Añadir subtítulos traducidos a los vídeos con agentes de IA

Smartcat es una plataforma global de IA de contenido que combina agentes de IA con experiencia humana para impulsar la creación de contenido multilingüe en todos los departamentos. Las empresas utilizan Smartcat para traducir, localizar y gestionar contenidos a gran escala con inteligencia artificial adaptativa que aprende continuamente de los comentarios de los revisores, lo que agiliza los plazos de entrega, garantiza la coherencia de la marca y mejora la calidad de forma cuantificable.

Los agentes de IA son herramientas avanzadas de inteligencia artificial que pueden gestionar tareas complejas de múltiples pasos. Empresas de todo el mundo utilizan agentes de IA para automatizar procesos empresariales, ahorrando tiempo y dinero y liberando personal para otras tareas.

A diferencia de las herramientas de IA genéricas, los Agentes de IA de Smartcat son conscientes del flujo de trabajo y están preentrenados para casos de uso específicos, desde la traducción de documentos hasta la localización multimedia. Se adaptan a la voz de tu marca, terminología y reglas de cumplimiento, volviéndose más inteligentes con cada proyecto para maximizar la eficiencia y precisión.

El Agente de Traducción de Medios de Smartcat está diseñado para manejar los desafíos únicos de la localización de audio y video a gran escala. A diferencia de las herramientas genéricas de doblaje o subtítulos, combina el reconocimiento de voz, la traducción y el doblaje o subtítulos generados por IA en un flujo de trabajo fluido.

El agente de traducción de medios conserva automáticamente el tiempo, el tono y el contexto, al tiempo que se adapta a los glosarios y el estilo de su marca. Además, aprende continuamente de los comentarios de los revisores, lo que significa que cada vídeo de incorporación, publicación en redes sociales o activo de campaña de marketing que produzca será más rápido, coherente y cercano a la voz de su marca con el paso del tiempo.

Smartcat ofrece una prueba gratuita de 14 días para acceder a nuestra biblioteca de agentes de IA, incluido el agente de traducción de medios para archivos SRT. Smartcat tiene varios niveles de precios para que puedas encontrar el mejor plan para traducir archivos SRT según las necesidades de tu negocio y tu presupuesto.

Sí. El Agente de Traducción de Medios puede localizar automáticamente subtítulos para diferentes idiomas. Aprende de sus contenidos, glosarios y ediciones existentes para localizar automáticamente los subtítulos con las especificaciones de la marca y el contexto cultural.

Absolutamente. Nuestro editor Smartcat le permite realizar los cambios necesarios en sus subtítulos traducidos en tiempo real. Puede invitar a otros miembros del equipo o a revisores profesionales del Marketplace, para garantizar resultados de calidad y entrenar a su agente de IA para futuras tareas.

Además de archivos SRT, Smartcat es compatible con VTT y varios formatos de vídeo como MP4, AVI, MOV, etc., lo que garantiza una integración sin problemas.

Un archivo SRT es un archivo de texto que contiene números de secuencia de subtítulos, códigos de tiempo y el texto de los subtítulos. Funciona con la mayoría de reproductores de video.

Puedes crear subtítulos en cualquier idioma con el Agente de Traducción de Medios. Puede transcribir el audio de un archivo de vídeo y genera una transcripción para traducir. Una vez que tengas tus subtítulos, puedes exportarlos como archivo SRT o incrustarlos automáticamente en tu archivo de vídeo original.

Puede abrir el archivo SRT en el agente de traducción de medios de Smartcat. Este agente traduce subtítulos de tus archivos SRT o contenido hablado en archivos de audio y vídeo a varios idiomas.

Nuestros agentes de IA aprovechan métodos de traducción avanzados combinados con retroalimentación de revisores profesionales, asegurando resultados consistentes y de alta calidad que mejoran con el tiempo. Puedes entrenar aún más tu agente alimentándolo con las directrices de tu marca y realizando ediciones en Smartcat. El agente aprenderá y recordará tus comentarios, volviéndose aún más preciso y exacto.