Traduzca y localice rápidamente sus archivos SRT utilizando nuestra plataforma impulsada por IA, donde los motores de traducción automatizada trabajan junto con revisores profesionales para garantizar resultados de alta calidad. Añade fácilmente subtítulos traducidos a tus videos para alcance global.
Significativamente más rápido
Velocidad de Traducción
En comparación con las agencias tradicionales.
Inversión mucho menor
Ahorro de ROI
Experimente ahorros sustanciales en el ROI con tiempos de revisión similares.
Alta precisión
Calidad desde el Primer Día
Ofrece una precisión confiable que mejora con cada edición.
Smartcat integra la traducción de subtítulos en tu estrategia de contenido. Disfrute de un flujo de trabajo claro de cuatro pasos para traducciones rápidas y confiables.
La plataforma impulsada por IA de Smartcat ha transformado nuestro flujo de trabajo de subtítulos. Agiliza la localización e se integra perfectamente en nuestra estrategia de contenido global.
”Explorar el caso de éxito →
Sube tus archivos SRT, elige tu(s) par(es) de idiomas, y deja que nuestra IA combinada con revisores profesionales complete tu traducción de subtítulos rápidamente.
Nuestra IA transcribe y traduce automáticamente sus archivos SRT utilizando motores avanzados. Disfruta de una precisión confiable que mejora aún más con tus ajustes.
Utiliza nuestro editor de traducción en vivo donde revisores profesionales e IA trabajan lado a lado. Cada cambio ayuda al sistema a aprender y mantener una calidad consistente.
Una vez que tu traducción esté completa, descarga el archivo SRT o haz que los subtítulos se integren ordenadamente en tu video. Este enfoque fluido prepara tu contenido para audiencias globales.
Agentes de IA para Transcripción y Traducción de SRT
Nuestros agentes de IA convierten rápidamente el contenido hablado en subtítulos escritos, luego los traducen con precisión.
Vista Previa de Traducción en Vivo
Monitorea las traducciones en tiempo real con nuestras herramientas de edición en vivo donde los revisores profesionales y la IA colaboran sin problemas.
Gestión Centralizada de Contenido
Almacena y organiza todos tus proyectos en un gráfico de aprendizaje empresarial para mejoras continuas.
Smartcat ofrece un plan gratuito junto con múltiples niveles de precios para que puedas traducir archivos SRT en más de 280 idiomas, satisfaciendo diversas necesidades empresariales.
Sí. Nuestra traducción impulsada por IA localiza subtítulos sin problemas para adaptarse a diferentes culturas e idiomas mientras se integra con sus flujos de trabajo de contenido generales.
Absolutamente. Nuestra interfaz intuitiva te permite refinar traducciones en tiempo real con tu equipo o revisores profesionales, garantizando precisión.
Junto con archivos SRT, Smartcat admite VTT y varios formatos de video como MP4, AVI, MOV, y más, garantizando una integración fluida.
Sí. Más allá de nuestra solución de IA, puedes trabajar con revisores profesionales a través del Mercado de Smartcat. También ofrecemos servicios de locución para contenido multimedia localizado.
Un archivo SRT es un archivo de texto que contiene números de secuencia de subtítulos, códigos de tiempo y el texto de los subtítulos. Funciona con la mayoría de reproductores de video.
Crea archivos SRT con un editor de texto o software dedicado ingresando números de secuencia, códigos de tiempo y texto. Guarda con extensión .srt y colócalo con tu video.
Ya sea abrir el archivo SRT en un editor y reemplazar el texto de los subtítulos con su traducción, o usar nuestra herramienta automatizada para mantener intactos los códigos de tiempo mientras se traduce.
Extraer subtítulos incrustados usando software de video y luego exportarlos o ajustarlos para crear un archivo SRT con formato adecuado.
Nuestra IA aprovecha métodos de traducción avanzados combinados con retroalimentación de revisores profesionales, asegurando resultados consistentes y de alta calidad que mejoran con el tiempo.