Insufficient quality: Many mistakes in the automatic translation were not corrected by this freelancer, additionally even some of the freelancer’s corrections contained mistakes (typing mistakes, spelling mistakes). The freelancer didn’t pick up on the misalignment of source and target (e.g., parts were left out in the target and remained undetected). Overall, the translation quality was sadly not increased by the freelancer’s post-editing. Lastly, she did not respond to our reaching out to her in chat, neither when we were offering her feedback, nor when my colleague who invited her to this assignment explained in the chat that we were interested in a possible long term collaboration, it is a pity Dahlia was not interested and did not react.