Por qué Smartcat supera a Smartling en la traducción empresarial
Smartcat ofrece a las empresas una plataforma escalable y fluida que ofrece flujos de trabajo impulsados por IA, precios flexibles y acceso a los mejores expertos en idiomas y materias a nivel mundial. Smartcat es la opción más inteligente para sus necesidades de traducción.
¿Por qué elegir Smartcat en lugar de Smartling?
1
Calidad inigualable impulsada por IA
Nuestro avanzado motor de inteligencia artificial ofrece traducciones superiores, lo que reduce el esfuerzo manual y garantiza la coherencia en todos los proyectos.
Smartcat AI aprende de las ediciones de su equipo, lo que significa que cada calidad mejora de manera constante para ser más acorde con la marca y precisa en todos sus idiomas.
2
Modelo de precios transparente y flexible
Mientras que Smartling cobra por usuario e incluye costos adicionales por funciones e integraciones, Smartcat ofrece un modelo de usuarios ilimitados sin costo adicional .
Esto le permite involucrar a todos los expertos en la materia sin preocuparse por aumentar los costos.
Los precios transparentes de Smartcat le brindan la libertad de crecer sin los cargos ocultos que impone Smartling.
3
Colaboración fluida y emparejamiento de lingüistas con tecnología de inteligencia artificial
Smartcat ofrece un servicio de emparejamiento de lingüistas basado en inteligencia artificial para asignar a los mejores expertos en función del idioma, el tema y la disponibilidad, en minutos, lo que garantiza que siempre disponga de los recursos adecuados para cada proyecto.
Nuestra extensa red de lingüistas garantiza que pueda acceder al mejor talento, independientemente del idioma o el tema. Además, el espacio de trabajo colaborativo e intuitivo de Smartcat permite que su equipo trabaje en conjunto en tiempo real, lo que aumenta la productividad y la calidad.
La oferta limitada de editores contratados de Smartling y la falta de herramientas de colaboración en tiempo real ralentizan sus proyectos y limitan la capacidad de contratar y asignar revisores lingüísticos humanos de alta calidad.
Gato inteligente contra gato inteligente
La solución más inteligente y escalable para una traducción de excelencia impulsada por IA
Casos de éxito de clientes: Por qué las empresas eligen Smartcat en lugar de Smartling
Smith+Nephew: reducción del 70 % de la carga de trabajo y tiempos de respuesta 4 veces más rápidos
Smith+Nephew optimizó su contenido de capacitación global con Smartcat, reduciendo su carga de trabajo en un 70% y logrando un aumento de cuatro veces en la velocidad, gracias a la traducción impulsada por IA de Smartcat y los flujos de trabajo fluidos.
Reducción del 70% en la carga de trabajo
Tiempo de entrega 4 veces más rápido
Más del 98 % de consistencia y calidad con traducciones impulsadas por IA
Babbel: 100% de satisfacción de las partes interesadas en la localización
El cambio de Babbel a Smartcat les permitió reducir los flujos de trabajo manuales y entregar traducciones oportunas y de alta calidad, algo que les costaba lograr con otras plataformas como Smartling.
95% de entrega a tiempo
100% de satisfacción de los interesados internos
Proyectos reducidos de meses a 5 minutos con flujos de trabajo impulsados por IA
Stanley Black & Decker: 70 % de ahorro en costes con una consistencia de traducción superior
Stanley Black & Decker redujo los costos de traducción en un 70% y mejoró la consistencia de la marca a nivel mundial, gracias a la inteligencia artificial avanzada y las herramientas flexibles de gestión de traducción de Smartcat.
Reducción de costes del 70%
100% de consistencia en todas las traducciones
Finalización más rápida del proyecto con colaboración en tiempo real
¿Listo para elegir la plataforma más inteligente?
Cambie a Smartcat y disfrute de flujos de trabajo de traducción superiores impulsados por IA, precios flexibles y escalabilidad global. Reserve su demostración gratuita hoy.