Localice fácilmente su tema de WordPress con la integración basada en inteligencia artificial de Smartcat. Automatice la traducción, optimice los flujos de trabajo y entregue sitios multilingües más rápidamente.
Las marcas globales confían en Smartcat para automatizar la localización de temas de WordPress y ofrecer experiencias multilingües sin fisuras.
Impulse el crecimiento global automatizando la localización de su tema de WordPress. Smartcat le permite ofrecer contenido multilingüe a gran escala, sin trabajo manual, sin codificación, solo con resultados perfectos.
La localización de temas de WordPress adapta el diseño y el contenido de su sitio web a múltiples idiomas y regiones. Es esencial para las empresas que se dirigen a un público global, ya que garantiza que todos los visitantes disfruten de su marca en su idioma nativo. Con Smartcat, los gestores de contenido y los equipos globales pueden localizar fácilmente los temas para una publicación multilingüe sin fisuras.
Más del 90 %
Ahorro de costes
Reduzca los costes de localización en más de un 90 % con los flujos de trabajo automatizados de Smartcat para temas de WordPress.
50 %
Lanzamiento multilingüe más rápido
Publique sitios web multilingües en WordPress un 50 % más rápido automatizando la localización de temas.
100 %
Control de calidad
Garantiza la calidad con traducción basada en IA, memoria de traducción y revisión por expertos para cada tema.
La localización basada en inteligencia artificial de Smartcat facilitó el lanzamiento multilingüe de nuestro tema de WordPress. Nos expandimos a nuevos mercados y ahorramos tiempo y presupuesto.
”Explora el caso práctico →
La localización manual de temas de WordPress es lenta y propensa a errores. Smartcat automatiza cada paso (traducción basada en IA, automatización del flujo de trabajo y publicación instantánea) para que su equipo pueda ampliar el contenido multilingüe con confianza y transparencia.
Integre Smartcat con su sitio WordPress habilitado para WPML en cuestión de minutos. No es necesario reformatear los documentos. Admite temas secundarios y temas premium para una flexibilidad total.
Cómo añadir y exportar temas locales de WordPress
Prepare su tema para la localización probándolo en un entorno local. Exporte su tema local de WordPress, súbalo a su sitio web activo y utilice Smartcat para automatizar la traducción. Este enfoque garantiza la calidad antes de la publicación.
Localización de temas secundarios y premium para su optimización
Smartcat admite la localización de temas secundarios y temas premium. Optimice su configuración multilingüe aprovechando la memoria de traducción, el glosario y la automatización del flujo de trabajo para obtener resultados coherentes y de alta calidad.
Si te encuentras con un error 500 durante la localización de un tema de WordPress local, comprueba tu versión de PHP, aumenta los límites de memoria y revisa los conflictos entre plugins. Asegúrate de que los archivos de tu tema sean compatibles e intenta desactivar los plugins que no sean esenciales antes de volver a intentar la localización con Smartcat.
Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.
Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.
Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización de WordPress. Póngase en contacto con Smartcat para solicitar una demostración personalizada o una consulta.
1
Instala la integración de Smartcat con WordPress y conecta tu cuenta.
2
Selecciona tu tema o tema secundario y los idiomas de destino.
3
La IA de Smartcat traduce tu tema al instante, conservando la voz de tu marca.
4
Revise, edite o invite a expertos del Marketplace para garantizar la calidad.
5
Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe de WordPress sin necesidad de programar.
Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.
400 %
Plazos de entrega de traducción más rápidos
logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat
70 %
Ahorro de costes
para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel
Descubra cómo la localización de temas de WordPress con tecnología de inteligencia artificial de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de contenido global.
Conecta tu sitio WordPress a Smartcat, selecciona tu tema y elige los idiomas de destino. La IA de Smartcat automatiza el proceso de traducción y localización, lo que te permite revisar y publicar contenido multilingüe directamente desde tu panel de control.
Sí. Smartcat admite la localización tanto para temas secundarios como para temas premium, lo que garantiza que toda tu configuración de WordPress esté optimizada para un público multilingüe.
Si ves un error 500, comprueba tu versión de PHP, aumenta los límites de memoria y desactiva los complementos conflictivos. Asegúrate de que tus archivos de tema sean compatibles antes de volver a ejecutar la localización con Smartcat.
Smartcat automatiza la localización de temas con traducción basada en inteligencia artificial, automatización de flujos de trabajo, memoria de traducción y publicación instantánea, lo que elimina los pasos manuales y reduce los errores.
Sí. Puede exportar su tema local de WordPress, subirlo a su sitio web activo y utilizar Smartcat para automatizar el proceso de traducción y localización.
Smartcat ofrece una localización de temas más rápida y precisa gracias a la automatización del flujo de trabajo, la traducción basada en inteligencia artificial y la colaboración en tiempo real, lo que ahorra tiempo y reduce los costes en comparación con los procesos manuales.
Una encuesta realizada a 8709 consumidores de 29 países revela que el 76 % prefiere comprar productos con información en su propio idioma. CSA Research. (s. f.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (s. f.). Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción. Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción: Informe de datos de mercado 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
La IA en el mercado de la traducción lingüística. Market.us. (3 de febrero de 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/