--- title: Solución de traducción: Smartcat AI para empresas globales description: Llegue al mercado más rápido con traducciones de IA de alta calidad y el mercado lingüístico más grande de la industria. canonical: https://es.smartcat.com/why-smartcat/ language: es updated: 2026-08-24 --- # Solución de traducción: Smartcat AI para empresas globales ## Solución de traducción: llegue al mercado más rápido con Smartcat Con una traducción contextual por IA de alta calidad, flujos de trabajo colaborativos y una interfaz de usuario intuitiva, las empresas globales pueden llegar al mercado más rápido. - [Haz un recorrido por el producto](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-why-smartcat) ## La forma más fácil y eficiente para que las empresas se vuelvan multilingües hoy Smartcat no solo se ocupa de las traducciones al "estilo Google Translate", sino que lo prepara para el éxito a nivel internacional al proporcionar un conjunto completo de soluciones, agrupadas en una sola, para obtener traducciones de alta calidad rápidamente. ## Por qué la gente ama Smartcat Entre las muchas razones por las que los usuarios disfrutan utilizar la plataforma de traducción Smartcat, estas son algunas de las más destacadas: ### Interfaz de usuario simple e intuitiva La plataforma es simple e intuitiva, por lo que todos en su empresa pueden comenzar a usarla de inmediato. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1720704821493Home-page_Why-Smartcat.webp) ### Usuarios ilimitados Puede invitar a tantos colaboradores a sus proyectos como quiera: miembros del equipo, traductores, agencias, etc. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721034976636image-container.webp) ### Traducción de IA Obtén traducciones con IA contextuales y ultraprecisas con resultados de marca únicos. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1719931896623Translation-by-GPT-4_why-Smartcat.webp) ### Selección de lingüistas mediante IA basada en la mejor coincidencia Smartcat utiliza coincidencias de IA para encontrarle a los mejores lingüistas entre más de 500 000 profesionales del idioma. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17210350889894.webp) ### Plataforma de compras unificada También eliminamos la burocracia pagando a todos sus proveedores con una sola factura y un solo acuerdo. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17210351436365.webp) Gracias a Smartcat, pudimos al menos duplicar la productividad de nuestro equipo. La automatización ayudó enormemente a nuestro equipo editorial: es difícil cuantificar el tiempo que ahorramos en el intercambio de archivos. Julia Emge Directora de traducciones en Expondo - [Explorar el caso de éxito →](https://www.smartcat.com/blog/expondo-case-study/) ## Ayudamos a las empresas a lograr su expansión global Haga crecer su negocio usando tecnología avanzada combinada con experiencia humana ### 80% ### de reducción de los costes de traducción Aproveche el poder de ahorro presupuestario de la traducción con IA + flujos de trabajo humanos que le permiten utilizar sus presupuestos de manera más eficaz ### 27% ### menos tiempo dedicado a las traducciones Reutiliza contenido multilingüe de tus memorias de traducción y utiliza IA generativa de calidad casi humana. ### 3x ### más rapidez de comercialización Reduzca el tiempo necesario para completar proyectos de semanas y meses a cuestión de días con flujos de trabajo automatizados ## Estudio de caso Welcome Pickups Después de que Welcome Pickups empezó a usar Smartcat, la empresa redujo sus procesos de traducción a la mitad, ahorrándoles más de 30.000 dólares en solo tres trimestres. Sus reservas también aumentaron un 66% desde las páginas de destino localizadas en comparación con los niveles previos a la pandemia, lo que generó un crecimiento del 2% en los ingresos corporativos generales. En 2023, la empresa comenzará a traducir a sus idiomas de nivel 2 utilizando Smartcat. - [Leer el estudio de caso](https://www.smartcat.com/blog/welcome-pickups-case-study/) ### 9.6/10 para facilitar la configuración ### 9.2/10 facilidad de uso ### 1,000+ clientes corporativos globales ### 20% de las Fortune 500 ## ¿Qué hace que Smartcat sea diferente? Smartcat ha revolucionado la industria de la traducción, utilizando traducción mediante IA con aprendizaje adaptativo y flujos de trabajo humanos que reducen el desperdicio y permiten que su presupuesto llegue más lejos y más rápido. ## El presupuesto fijo no permite una mayor escala Triángulo de valor no realizado: ¿Cómo paga por el aumento de la demanda si su presupuesto llega a un límite? La mayoría de las empresas sacrifican la calidad y/o el volumen. ## No recorte el presupuesto, elimine los residuos No hay necesidad de reducir los volúmenes o sacrificar la calidad cuando tiene un flujo de trabajo adaptable y automatizado que incluye humanos y algoritmos que trabajan juntos. Utilice nuestra calculadora de ahorro a continuación para estimar cuánto puede ahorrar con Smartcat. ## Smartcat es un lugar para todos los miembros de su equipo Invite a su equipo a unirse y haga de su empresa una empresa multilingüe de éxito. «Smartcat es intuitivo y fácil de usar, integrando herramientas CAT, gestión de proyectos y colaboración en una sola plataforma... los proyectos se sienten más optimizados de principio a fin». Tiago M., Traductor 21 de abril de 2026 Ha supuesto un punto de inflexión en nuestra capacidad para crear campañas y localizarlas/traducirlas a buen ritmo en todos los mercados en los que operamos. Pudimos integrarnos directamente con nuestro ESP. Usuario verificado en Alimentos y bebidas, mercado medio 17 de junio de 2026 «Me parece que Smartcat es fácil de usar y me ayuda a encontrar los recursos que necesito». La configuración inicial también fue fácil... ayuda a traducir cuando no hay ningún hablante nativo disponible.” Usuario verificado en TI y servicios, empresa 9 de junio de 2026 Haga realidad sus objetivos de expansión global con Smartcat - [Regístrese ahora](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-why-smartcat)