---
title: Informe de la industria de la traducción 2022 de Smartcat
description: Descubra cómo los profesionales de la localización de todo el mundo abordan la gestión de recursos, la elaboración de presupuestos, el control de calidad, la transparencia y más.
canonical: https://es.smartcat.com/translation-industry-report/
language: es
updated: 2026-08-24
---

# Informe de la industria de la traducción 2022 de Smartcat

## Informe de la industria de la traducción, otoño de 2022

Puntos de referencia clave en toda la cadena de suministro lingüística

- Descubra las principales lagunas en la eficiencia de la cadena de suministro lingüístico global

- Explorar estrategias y soluciones que existen en el mercado de servicios lingüísticos

- Obtenga datos de primera mano sobre experiencias de la vida real, desde gerentes de departamento hasta líderes de globalización

- Obtener informe

## Todo lo que necesitas saber sobre los líderes de la industria

#231D33

### Escalabilidad

- Necesidades

- Planes

- Gastos

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697629690210smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527661155_image_6_1_.png)

#231D33

### Cadena de suministro

- Proveedores

- Requisitos

- Seguro de calidad

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697630429939smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527671707_image_7_1_.png)

#231D33

### Estrategia

- Contenido

- Prioridades

- Métrica

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697630599225smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527681771_image_8_1_.png)

#231D33

### Uso de tecnología

- Preferencias

- Opiniones

- Evaluación

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697630652706smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527691802_image_9_1_.png)

## Algunas de las estadísticas clave del estudio

### 59%

planean aumentar sus volúmenes de traducción en 2023

### 35%

Me gustaría trabajar solo con traductores independientes.

### 59%

invertirían aún más en mejorar la calidad de la traducción si pudieran