--- title: API de traducción | Traducción en tiempo real de Smartcat description: Integre la traducción de IA y la creación de contenido de IA líderes en la industria en sus productos con la API de Smartcat. canonical: https://es.smartcat.com/translation-api/ language: es updated: 2026-09-08 --- # API de traducción | Traducción en tiempo real de Smartcat ## Cree flujos de trabajo de localización personalizados con los agentes de integración de Smartcat Conéctese mediante API y webhooks para ofrecer traducción instantánea por IA, precisión basada en memorias de traducción (TM) y una revisión humana fluida, sin salir de su producto. - [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_translation_api) ## Desbloquee la traducción dondequiera que trabaje su equipo La API de Smartcat conecta sus sistemas de contenido a una traducción instantánea, escalable y de alta calidad, para que cada equipo pueda expandirse globalmente sin esfuerzo adicional. ## Automatizar flujos de trabajo Elimine la gestión manual de archivos enviando y recibiendo traducciones directamente dentro de sus herramientas y plataformas existentes. ## Escala sin límites Gestione cualquier tipo de contenido, cualquier volumen y cualquier idioma sin aumentar la plantilla ni reinventar los procesos. ## Garantizar una calidad constante Aplique automáticamente sus memorias de traducción, glosarios y pasos de revisión para mantener cada resultado alineado con su marca y listo para el mercado. ## Diseñado para desarrolladores, listo para escalar Integre Smartcat en sus sistemas con una API REST moderna y webhooks. Gestione cualquier contenido, en cualquier formato o idioma, manteniendo un control total sobre los flujos de trabajo y la calidad. ### API REST + Webhooks para actualizaciones en tiempo real Activa traducciones, realiza un seguimiento del progreso y recibe devoluciones de llamada instantáneas cuando los trabajos se completen o los estados cambien, manteniendo tus sistemas perfectamente sincronizados sin necesidad de sondeos. ![

](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610516781679652504565_Image_placeholder_aspect_ratio__1_.jpg) ### Múltiples idiomas y tipos de archivo compatibles Traduzca contenido en más de 280 idiomas y docenas de formatos de archivo, desde documentos de Microsoft Office y subtítulos hasta JSON, HTML y archivos de recursos de código, todo ello sin alterar la estructura ni el formato. Más información → ![Texto alternativo](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610755481679652523836_Image_placeholder_aspect_ratio-1__1_.jpg) ### Integraciones personalizadas Conecta Smartcat a tus aplicaciones de escritorio, chats o navegadores. Utilice la IA para traducir al instante contenido interno o dirigido al cliente bajo demanda. Más información → ![Texto alternativo](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610965891679652543431_Image_placeholder_aspect_ratio-2__1_.jpg) ### Acceso al entorno de pruebas (sandbox) para realizar pruebas Desarrolle y pruebe sus integraciones en un entorno seguro antes de ponerlas en marcha, garantizando la estabilidad y la precisión sin afectar a los datos de producción. ![Texto alternativo](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839611158071679652562431_Image_placeholder_aspect_ratio-3__1_.jpg) «Me parece que Smartcat es fácil de usar y me ayuda a encontrar los recursos que necesito». La configuración inicial también fue fácil... ayuda a traducir cuando no hay ningún hablante nativo disponible.” Usuario verificado en TI y servicios, empresa 9 de junio de 2026 Ha supuesto un punto de inflexión en nuestra capacidad para crear campañas y localizarlas/traducirlas a buen ritmo en todos los mercados en los que operamos. Pudimos integrarnos directamente con nuestro ESP. Usuario verificado en Alimentos y bebidas, mercado medio 17 de junio de 2026 «La integración de memorias de traducción y glosarios garantiza la coherencia en todos los proyectos... la colaboración es fluida, lo que permite trabajar en tiempo real con traductores, revisores, editores y gestores de proyectos». Barbarah V., traductora de localización 9 de junio de 2026 Pruebe nuestro chat multilingüe interactivo - [Ver demostración](https://smartcat.com/sign-up/?from_high_intent_talk_to_sales) ### ¿Qué tiene de especial la traducción en tiempo real? El hecho de que las traducciones sean instantáneas y de alta calidad. ¿Cómo? La tecnología de Smartcat utiliza primero las coincidencias de traducción aprobadas de las memorias de traducción y, solo entonces, aplica la traducción automática para el resto. ### ¿Por qué debería utilizar la traducción en tiempo real en mi negocio? Es una forma de hablar con sus clientes en su propio idioma en cualquier momento. Puedes utilizarlo para crear respuestas modelo para chats de soporte y ventas, agilizar las comunicaciones de los operadores, capacitar a tus equipos de desarrollo y diseño para una [localización de software](https://es.smartcat.com/software-localization/) más rápida, ¡y mucho más! ### ¿En qué se diferencia esta tecnología de Google Translate? En lugar de una traducción automática simple, utilizamos una combinación de coincidencias de memoria de traducción (de sus traducciones anteriores almacenadas en la base de datos de Smartcat) y traducción automática optimizada (nuestra IA selecciona automáticamente el mejor motor de traducción automática para su texto de entre 8 motores de traducción líderes en el sector). ### ¿Cómo utiliza las memorias de traducción (TM)? Puedes importar cualquier memoria de traducción que ya tengas a Smartcat o crear nuevas y aplicarlas a proyectos específicos. Una vez configurado, el sistema recuperará y sugerirá automáticamente texto traducido previamente cuando detecte oraciones o fragmentos idénticos o similares. ### ¿Puedo editar las memorias de traducción? Sí. Puede cambiar cualquier segmento traducido y guardado en el Editor de MT. ### ¿Puedo mejorar la traducción en tiempo real? Sí, importando o creando memorias de traducción (TMs), ya que estas permitirán reutilizar sus ediciones anteriores para producir traducciones similares de mejor calidad. ## Sus preguntas respondidas