---
title: Traduzca módulos y cursos de eLearning | Smartcat
description: Traduzca módulos de eLearning con localización impulsada por IA y un experto para revisar. Mantén la estructura del módulo consistente en más de 280 idiomas. Prueba Smartcat gratis.
canonical: https://es.smartcat.com/translate-elearning-modules/
language: es
updated: 2026-11-10
---

# Traduzca módulos y cursos de eLearning | Smartcat

## Traducción de eLearning eficiente y mejorada con IA para la capacitación global

Utilice IA avanzada y revisores expertos para criar contenido de e-learning localizado y de alta calidad en cuestión de minutos.

Michelle Quirke

Gerente De Relaciones Del Programa En Topcon

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Inscribirse](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Mejore la eficiencia de la traducción con IA y revisores expertos

### 90%+

### en ahorro de costos

Experimente hasta un 90% de ahorro de costos al cambiar a la traducción impulsada por IA en lugar de los enfoques tradicionales y heredados.

### 50%

### más de rendimiento

Aumente la producción de contenido en un 50 % con flujos de trabajo simultáneos de IA y revisores expertos.

### 80%

### de precisión en la traducción

Comience con una precisión del 80 %, la cual mejora con cada revisar de expertos.

### 100%

### de calidad

Entregue traducciones de alta calidad con la combinación de IA y las opiniones de un experto para revisar.

## Traduce sin problemas más de 80 formatos de archivo

Traduzca fácilmente todos los tipos de archivo de L&D; simplemente suba sus archivos y deje que el sistema impulsado por IA haga el trabajo.

### Editor de archivos XLIFF

Edite y traduzca archivos XLIFF sin esfuerzo para sus cursos.

### Convertidor de contenido XML

Traduzca fácilmente contenido de L&D basado en XML con precisión y facilidad.

## Traductor de vídeo con IA

Traduzca archivos de video, perfeccione el texto original e incruste automáticamente subtítulos generados por IA para una vista fluida.

- [Conozca más](https://es.smartcat.com/video-translation/)

## Traducción y localización eficientes para cada plataforma de cursos

### Localización Articulate 360

Ya sea para Rise 360 o Storyline 360, la IA y los flujos de trabajo de revisores expertos simplifican la localización de sus cursos.

### Localización de Adobe Captivate

Traduzca rápidamente cursos de Adobe Captivate utilizando flujos de trabajo mejorados con IA y expertos para revisar.

### Traducción de iSpring

Traduzca los cursos de iSpring de manera eficiente utilizando flujos de trabajo impulsados por IA y revisores expertos.

### Traducción de WhatFix

Localice los módulos de WhatFix rápidamente con flujos de trabajo de IA optimizados y las perspectivas de revisores expertos.

Cree y traduzca contenido de eLearning a la perfección con IA y expertos para revisar

- [Comenzar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Localización de contenidos líder impulsada por IA y revisores expertos

Comience con una conversación

- [Reserve una demo personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Drive Resultados de traducción con IA avanzada y revisores

### 70%

### Ahorro de costes

Stanley Black & Decker redujo los costos de traducción en un 70% mediante el uso de flujos de trabajo habilitados para IA.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Cursos de Articulate Rise 360 traducidos

Un plazo de entrega rápido permitió la traducción de 20 cursos de Articulate Rise 360 en menos de dos semanas.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Más rápido en tiempo de respuesta

Smith+Nephew logró una aceleración del 400 % en la entrega del proyecto con la IA y la colaboración de revisores profesionales.

- [Leer el estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Reclama tu cuenta de prueba gratuita

Disfruta de 10 000 Smartwords gratis – cancela en cualquier momento.

- [Comenzar](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Preguntas Frecuentes

### ¿Qué es la traducción para el aprendizaje y el desarrollo?

La traducción de L&D implica convertir el material de capacitación a varios idiomas para que una fuerza laboral global pueda tener acceso al mismo conocimiento. Por ejemplo, un curso criado en un idioma puede ser localizado para empleados de todo el mundo.

### ¿Cómo puedo traducir módulos de e-learning con IA?

Subir su archivo, selecionar el idioma de Fuente y el idioma de destino, y dejar que el Motor de traducción de IA maneje el proceso en minutos.

### ¿Qué tan precisa es la IA de Smartcat?

Comenzando con una precisión de alrededor del 85 %, el sistema aprende de cada vez que un experto vuelve a revisar para alcanzar más del 95 % de precisión con el tiempo.

### ¿Smartcat recuerda mis ediciones para el futuro?

Sí. Cada edición confirmada actualiza las memorias de traducción y los glosarios automáticamente, mejorando continuamente la precisión.

### ¿Cómo puedo asegurarme de que esté utilizando la terminología correcta?

Puedes subir tu propio glosario o permitir que Smartcat genere uno automáticamente, y luego ajustar los recursos según sea necesario para mantener una terminología coherente.

### ¿Qué tipos de archivo tienen el Soporte de Smartcat para módulos de eLearning?

Smartcat ofrece Soporte para más de 80 formatos de archivo, incluidos DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 y SRT.

### ¿Cómo puedo traducir mis cursos desde Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Exporte su curso a XLIFF, súbalo a Smartcat, use el Motor de traducción de IA, revise el resultado y luego vuelva a importar el archivo traducido a su herramienta de autor.

### ¿Puedo traducir archivos de video con Smartcat?

Sí. Traduzca contenido de video y audio con el motor de IA e incruste subtítulos automáticamente para una reproducción perfecta.

### ¿Cuántas personas de mi equipo puedo tener en Smartcat?

Disfruta de usuarios ilimitados sin coste adicional: colabora libremente con tu equipo y revisores expertos externos.
