---
title: Nuevo mensaje emergente para completar la revisión de la traducción en el Editor
description: Cuando usted o su equipo estén revisando traducciones, verán un mensaje emergente si desean salir del Editor de Smartcat y aún no han completado la…
canonical: https://es.smartcat.com/release-notes/pop-up-message-editor/
language: es
published: 2024-05-21
updated: 2026-10-13
---

# Nuevo mensaje emergente para completar la revisión de la traducción en el Editor

Cuando usted o su equipo estén revisando traducciones, verán un mensaje emergente si desean salir del Editor de Smartcat y aún no han completado la revisión de la traducción, es decir, no han confirmado todos los segmentos. Aún puedes salir del Editor; sin embargo, esto les ayudará a ti y a tus revisores a no perderse nada al traducir textos o revisar traducciones.

- Si eres un director de proyecto, verás un mensaje que te preguntará si deseas invitar a un revisor, y serás dirigido a la página de tareas de tu proyecto.

- Si eres un revisor, verás un mensaje que te pregunta si deseas continuar editando.
