--- title: Software de traducción para modelos de negocio internacionales description: La plataforma de entrega de idiomas Smartcat ayuda a las empresas a globalizarse con flujos de trabajo de traducción humana con IA, TMS colaborativo y adquisiciones automatizadas. canonical: https://es.smartcat.com/product-tour/ language: es updated: 2026-09-02 --- # Software de traducción para modelos de negocio internacionales ## Recorrido del producto Smartcat Libere todo el potencial de su contenido global con la plataforma de IA lingüística esencial de Smartcat. - [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?product-tour) - [Pruébela gratis](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-tour) ## La plataforma de IA de lenguaje esencial para la empresa ### Traducción de IA ### Traducción de IA hecha a medida para su marca Smartcat AI entiende la voz única de su marca y los términos de su empresa. Garantiza que cada traducción refleje la identidad de su marca. Con la [puntuación de calidad de la traducción](https://www.smartcat.com/translation-quality-score/) en tiempo real, céntrese solo en lo que importa para cumplir con sus estándares de contenido. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721860669596Tabs-section-01.webp) - [Explora la traducción por IA](https://es.smartcat.com/ai-translator/) ### IA Generativa ### Generar contenido en cualquier idioma Cree cualquier tipo de contenido en cualquier idioma desde cero o utilizando sus recursos existentes. Para equipos de aprendizaje y desarrollo, cree cursos completos, microaprendizajes, cuestionarios, videos con doblaje y avatares de IA, y otros recursos. - [Crear contenido de aprendizaje](https://es.smartcat.com/marketplace/) ### Traducción multimedia ### Eleva tu contenido de video y audio con traducción por IA + doblaje por IA Crea vídeos multilingües de alta calidad sin esfuerzo. Smartcat AI transcribe, traduce y dobla vídeos, garantizando la coherencia con la voz de su marca en todos los idiomas. entrada de estado - [Prueba la traducción de vídeo con IA](https://smartcat.com/app/invitation) ### Traducción de archivos ### Traducir cualquier archivo Smartcat AI admite más de 80 formatos de archivo para una traducción fluida en un instante, manteniendo la máxima calidad y consistencia. Cada traducción se ajusta al tono y la terminología de su marca. entrada de estado - [Comenzar a traducir archivos](https://es.smartcat.com/marketplace/) ### Revisión de traducción ### Editor de traducción con inteligencia artificial y control de calidad Aproveche el [Smartcat Editor](https://www.smartcat.com/cat-tool/), los flujos de trabajo personalizados y la puntuación de calidad en tiempo real para agilizar las revisiones. Obtenga resultados de calidad humana que se ajusten a sus expectativas. - Revisa las traducciones ahora ## Obtenga un recorrido personalizado del producto con nuestros expertos en soluciones Hable con nuestro equipo para resolver todas sus dudas. - Reserve una demo ## Transforma cualquier contenido a cualquier idioma con IA Aproveche el poder de la generación de contenido por IA, la traducción con IA y los flujos de trabajo humanos con IA para todas sus necesidades lingüísticas - [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?product-tour) ## Integraciones perfectas con su pila tecnológica Documentos de Google WordPress/WPML Git/Bitbucket Figma Contentful Salsify Hojas de cálculo de Google Akeneo Lokalise Jira Google Drive Dropbox Gmail Slack Salesforce Drupal ### Integraciones ### Integra Smartcat sin esfuerzo con tus herramientas Conecta Smartcat con tus herramientas empresariales existentes para un flujo de trabajo optimizado. Mejore la productividad y asegúrese de que su contenido multilingüe cumpla con todos los estándares organizativos. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721860669596Tabs-section-01.webp) - [Explorar integraciones](https://es.smartcat.com/integrations/) ### Localización de software ### Localización de software continua adaptada a su empresa La API y la CLI de Smartcat permiten procesos de localización automatizados que se adaptan a las necesidades de contenido de su marca. Benefíciese de tener su software siempre sincronizado con las demandas globales. - [Descubre soluciones de API](https://es.smartcat.com/marketplace/) ## Elementos esenciales para la empresa ### Gestión de proyectos ### Gestione sus proyectos de traducción sin esfuerzo con la precisión de la inteligencia artificial Optimice cada paso de su proceso de traducción, desde la asignación de tareas hasta el control de calidad. Con las herramientas de gestión de proyectos centralizadas e impulsadas por IA de Smartcat, puede garantizar la entrega oportuna y precisa de contenido multilingüe. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721860669596Tabs-section-01.webp) - [Simplifica la gestión de proyectos](https://es.smartcat.com/integrations/) ### Seguro de calidad ### Garantía de calidad avanzada con precisión de IA Asegúrese de que cada traducción cumpla con los estrictos estándares de calidad de su empresa con la Puntuación de Calidad de Traducción de Smartcat, que facilita la edición rápida y la garantía de calidad al proporcionar un porcentaje de calidad para su traducción por IA y resaltar cualquier área de mejora. Utilice recursos lingüísticos, como memorias de traducción y glosarios, para mejorar la calidad y la eficiencia de la retraducción de contenidos. - [Mejorar el control de calidad](https://es.smartcat.com/marketplace/) ### Gestión de equipos ### Optimice la colaboración del equipo a nivel global Añada tantos miembros al equipo como necesite con el modelo de asientos ilimitados de Smartcat. Gestione sus equipos de contenido globales de manera más eficaz con herramientas colaborativas. Obtenga una coordinación y gestión de proyectos sin interrupciones a través de idiomas y zonas horarias. - Gestiona tu equipo ### Seguridad ### Seguridad de nivel empresarial para su contenido Smartcat está construido con sólidas medidas de seguridad para proteger sus datos confidenciales, incluyendo cifrado avanzado, lo que garantiza el cumplimiento de los estándares de seguridad de nivel empresarial. - Conozca nuestra seguridad ### Analítica ### Informes y análisis exhaustivos Obtenga información detallada sobre sus procesos de traducción y contenido con los análisis de Smartcat. Impulse decisiones basadas en datos y mejore sus estrategias multilingües de forma continua. - Ver análisis ahora ## Cómo funciona la plataforma ### Cree una cuenta Smartcat gratuita ![Cree una cuenta Smartcat gratuita](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992209279801-Create_account.webp) ### Únase al espacio de trabajo de su empresa o cree uno nuevo ![Únase al espacio de trabajo de su empresa o cree uno nuevo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992219123602-Join_workspace.webp) ### Seleccione su opción de traducción e idiomas ![Seleccione su opción de traducción e idiomas](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992233950203-Select_languages.webp) ### Contrate traductores de nuestro Marketplace ![Contrate traductores de nuestro Marketplace](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992246909304-Invite-from-marketplace.webp) ### Invite a sus compañeros y colaboradores ![Invite a sus compañeros y colaboradores](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992275099105-Invite-teammates.webp) ### Seguimiento y gestión de sus proyectos de traducción ![Seguimiento y gestión de sus proyectos de traducción](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992298719006-Manage-translation-projectss.webp) ### Pague a todos los proveedores con una sola factura ![Pague a todos los proveedores con una sola factura](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992305943907-Payments.webp) ## Primeros pasos con Smartcat Cursos guiados paso a paso que le ayudarán a obtener traducciones de alta calidad de forma fácil y rápida ## Smartcat Academy: Descubre el editor de Smartcat para revisar y editar traducciones Aprende a usar el Editor de Smartcat para ayudar a la IA de Smartcat a aprender la voz y la terminología de tu marca y reducir gradualmente el tiempo que dedicas a editar y revisar traducciones. - [Comenzar curso](https://www.smartcat.com/academy-editor-course-signup/) ## Un líder mundial en la creación de contenido multilingüe ### 9.6/10 para facilitar la configuración ### 9.3/10 facilidad de uso ### 1,000+ clientes corporativos globales ### 20% de las Fortune 500 Todo comienza con una llamada - Reserve una demo personalizada ### 4x ### tiempos de entrega más rápidos Smith+Nephew estableció un servicio de traducción interno, reduciendo el tiempo de entrega de las traducciones en un 400% para la formación eLearning multilingüe. - [Leer el estudio de caso](https://es.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 90%+ ### ahorros en costes de traducción Clarins centralizó sus esfuerzos de traducción y localización en Smartcat, utilizando traducción con IA y flujos de trabajo colaborativos para agilizar las actualizaciones de contenido, garantizar la coherencia y permitir el seguimiento del progreso en tiempo real. - [Leer el estudio de caso](https://es.smartcat.com/cases/clarins/) ### 66% ### aumento en las reservas globales Welcome Pickups utilizó la integración de Smartcat con Wordpress y la traducción por IA para agilizar la localización de su sitio web, impulsando la colaboración y logrando un tiempo de entrega un 50% más rápido. - [Leer el estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) «Me parece que Smartcat es fácil de usar y me ayuda a encontrar los recursos que necesito». La configuración inicial también fue fácil... ayuda a traducir cuando no hay ningún hablante nativo disponible.” Usuario verificado en TI y servicios, empresa 9 de junio de 2026 La memoria de traducción y las sugerencias de IA me ayudan a trabajar más rápido. Suelen conservar el formato del documento, lo que me ahorra tiempo. Hika T., Traductora autónoma 29 de junio de 2026 Ha supuesto un punto de inflexión en nuestra capacidad para crear campañas y localizarlas/traducirlas a buen ritmo en todos los mercados en los que operamos. Pudimos integrarnos directamente con nuestro ESP. Usuario verificado en Alimentos y bebidas, mercado medio 17 de junio de 2026 ## Comienza tu viaje multilingüe impulsado por IA Experimenta el futuro del contenido multilingüe con la IA lingüística adaptada a la marca de Smartcat. - Empezar ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo garantiza la IA de Smartcat la coherencia de la marca? Hemos diseñado Smartcat AI para entender y replicar la voz, el tono y la terminología únicos de su marca en todo su contenido. Aprovecha una biblioteca de contenido empresarial que almacena los materiales específicos de su marca y los utiliza para entrenar a la IA. Por lo tanto, puede garantizar que cada traducción y generación de contenido se alinee con las directrices de su marca. La puntuación de calidad de traducción (TQS) de Smartcat realiza un análisis en tiempo real para mantener resultados de alta calidad, lo que permite a su equipo centrarse en los segmentos críticos que requieren atención, al tiempo que garantiza la coherencia de la marca en todos los idiomas. ### ¿Qué medidas de seguridad existen para proteger nuestros datos? Smartcat prioriza la seguridad de sus datos con protecciones de nivel empresarial, incluido el cumplimiento de SOC 1, SOC 2 y SOC 3. Todos los datos están cifrados tanto en tránsito como en reposo. Su información confidencial permanece segura. Smartcat también emplea rigurosos controles de acceso y auditorías de seguridad periódicas para protegerse contra el acceso no autorizado. La plataforma está diseñada para cumplir con los estrictos requisitos de seguridad de las empresas globales. Puede tener tranquilidad al gestionar sus operaciones de contenido multilingüe. ### ¿Puede Smartcat integrarse con nuestras herramientas existentes? Smartcat se integra a la perfección con sus herramientas y sistemas empresariales existentes. Ya sea a través de nuestra API, CLI o conectores preconfigurados, Smartcat garantiza una conexión fluida con su stack tecnológico. Lo que obtiene es un intercambio de datos eficiente y la automatización del flujo de trabajo. La capacidad de integración de Smartcat le permite mejorar sus procesos de gestión de contenido sin interrumpir sus operaciones existentes. Puede mantener la consistencia fácilmente y agilizar la creación de contenido multilingüe. ### ¿Cómo garantiza Smartcat la calidad de la traducción? Smartcat garantiza una alta calidad de traducción mediante una combinación de tecnología de IA avanzada y experiencia humana. La puntuación de calidad de traducción impulsada por IA evalúa cada traducción en tiempo real. Resalta los segmentos que requieren revisión según umbrales de calidad predefinidos. Esto permite a su equipo centrarse en las áreas más importantes, mejorando la eficiencia y la coherencia. Además, la IA adaptativa de Smartcat aprende continuamente de la retroalimentación de los usuarios y de las traducciones anteriores, mejorando la precisión con el tiempo. La plataforma le permite utilizar inteligencia artificial para encontrar expertos en la materia a partir de una red global de más de 500,000 especialistas en diversas materias e idiomas. Por lo tanto, puede asegurarse de que su contenido revisado y pulido siempre cumpla con los estándares más altos. ### ¿Cómo puede Smartcat permitir que los equipos empresariales sean más autosuficientes? La aplicación de autoservicio de Smartcat permite a los equipos contar con casos de uso ilimitados para la generación y traducción de contenido multilingüe. Ofrece una interfaz fácil de usar que permite a cualquier empleado o equipo gestionar sus necesidades de traducción con facilidad. Al ofrecer una IA personalizable que mejora continuamente con el uso, Smartcat garantiza que el contenido refleje la voz de su marca y cumpla con los estándares más altos sin depender (solo) de agencias externas. ### ¿Qué hace que la calidad lingüística de Smartcat sea la mejor? Smartcat ofrece la mejor calidad lingüística mediante una combinación de IA adaptada a la marca y un flujo de trabajo de edición eficiente. Smartcat AI se entrena utilizando la biblioteca de contenido específica de su empresa. Garantiza que las traducciones sean precisas y consistentes con la voz y la terminología de su marca. ### ¿Cómo ofrece Smartcat un ahorro de costes inmejorable? La IA adaptativa de Smartcat ofrece una calidad cada vez mayor con menos ediciones con el tiempo. Esto reduce significativamente el costo de los proyectos de traducción. Los flujos de trabajo humanos integrados también permiten una edición experta a una fracción del costo de la subcontratación tradicional. Al ofrecer una solución escalable, Smartcat garantiza que obtenga el mayor valor por su inversión. ### ¿Cómo proporciona resultados precisos la IA generativa de Smartcat? Smartcat integra bibliotecas de contenido específicas de la marca y flujos de trabajo personalizados que garantizan que los resultados de la IA se alineen con la voz y la terminología de su marca. Además, la plataforma de Smartcat facilita procesos de revisión colaborativa, lo que permite a los equipos trabajar simultáneamente o a su propio ritmo para perfeccionar el contenido de manera eficaz. ### ¿Qué son los flujos de trabajo de IA y humanos de Smartcat y cómo mejoran los proyectos de traducción? Los flujos de trabajo humanos con IA de Smartcat incluyen la búsqueda de lingüistas mediante IA y el seguimiento de proyectos impulsado por IA. La plataforma utiliza un algoritmo de coincidencia por IA, pionero en la industria, para asignar a los mejores lingüistas en función de los requisitos del contenido y la experiencia en la materia. Esto garantiza traducciones de alta calidad al mismo tiempo que se cumplen plazos ajustados. Smartcat AI supervisa el progreso del proyecto e interviene de forma proactiva para reasignar recursos. Garantiza la calidad, los plazos de entrega y los objetivos presupuestarios. ### ¿Cómo se compara la plataforma de Smartcat con las agencias de traducción tradicionales? Smartcat se distingue de los proveedores tradicionales de externalización, que operan con una cadena de suministro lenta y de trabajo manual intensivo. Smartcat ofrece una plataforma impulsada por IA que acelera el proceso de traducción, reduce los costos y mejora la calidad. La IA aprende continuamente de su contenido, lo que permite un uso coherente de la terminología y el estilo. Con Smartcat, puede evitar los altos costos, los largos tiempos de entrega y los problemas de calidad que a menudo se asocian con los flujos de trabajo de traducción tradicionales basados en humanos.