--- title: Localización de aplicaciones móviles con Smartcat description: Haga que su aplicación sea multilingüe y llegue a más usuarios en todo el mundo con el servicio de traducción y localización de aplicaciones móviles de Smartcat. canonical: https://es.smartcat.com/localize-mobile-app/ language: es updated: 2026-10-07 --- # Localización de aplicaciones móviles con Smartcat ## Localice aplicaciones móviles en más de 280 idiomas con agentes de IA Localice su aplicación móvil en varios idiomas con el Agente de Localización de Software para llegar a más usuarios en todo el mundo. - [Reservar una demostración](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) - [Localice su aplicación móvil](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app) ## Traduzca el contenido de su aplicación móvil en 4 sencillos pasos Crea tu cuenta de Smartcat Conecte su aplicación de Android, iOS o Java ![Imagen alternativa](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650120137_Image_placeholder_aspect_ratio-1.png) Traduzca su contenido con el [Agente de localización de software](https://www.smartcat.com/software-localization/) e invite a revisores para garantizar resultados de alta calidad. ![Imagen alternativa](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650173384_Image_placeholder_aspect_ratio-2.png) Una vez que traduzca el contenido de su aplicación, súbalo todo de nuevo a su sistema de aplicaciones. ![Imagen alternativa](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650241918_Image_placeholder_aspect_ratio-3.png) Comience a localizar el contenido de su aplicación móvil hoy mismo - [Pruebe el agente de localización de software](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app) Jakub Nowak Jefe de Traducciones en GryOnline **Gracias a Smartcat, pudimos al menos duplicar la productividad de nuestro equipo. La automatización ayudó a nuestro equipo editorial en gran medida: es difícil cuantificar el tiempo que ahorramos en el intercambio de archivos.** - [Explorar caso de estudio →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/) ## Integraciones perfectas para una traducción conectada Smartcat ofrece [integraciones](https://www.smartcat.com/integrations/) sencillas para una sincronización automática con su aplicación, incluyendo Git para aplicaciones de iOS, Android y Java. ### Aplicaciones Git para Android Conéctese a su repositorio de Git y configure con facilidad la traducción automática de sus aplicaciones nativas de Android. ### Integración de Git para iOS Conéctese a su repositorio de Git y configure con facilidad la traducción automática de sus aplicaciones nativas iOS/macOS. ![Texto alternativo de la imagen](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650668144ios.png) ### Git para aplicaciones Java Conéctese a su repositorio Git y configure con facilidad la traducción automática de sus aplicaciones Java nativas. ![Imagen alternativa](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650714093java.png) Nadia Anagnostopoulou Gerente de Marketing Digital en Welcome Pickups Nuestras reservas provenientes de las páginas de destino localizadas aumentaron un 66 % en comparación con los niveles previos a la pandemia, lo que generó un incremento del 2 % en los ingresos generales. - [Explorar caso de estudio →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/) ## Solución rentable para todas sus necesidades de traducción ### 500K ### Revisores profesionales prestando servicios de revisión de traducción de alta calidad desde nuestro [Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### 96% ### Menor costo de traducción Los equipos empresariales que utilizan Smartcat reducen los costes de traducción en un 96 % en comparación con las tarifas de las agencias tradicionales en 2026. ## Ahorre tiempo y dinero con el agente de traducción de software ### Traducción de agentes de IA Mira cómo funcionan → Los [agentes de IA](https://www.smartcat.com/ai-agents/) de Smartcat eliminan las tareas repetitivas y optimizan los flujos de trabajo diarios, ayudando a los equipos a producir y lanzar contenido más rápido, con menos trabajo manual y menos herramientas. ### Mercado integrado Encontrar traductores ahora → Encuentre traductores, editores y correctores en el [Mercado](https://www.smartcat.com/marketplace/) más grande del mundo con más de 500 000 profesionales verificados. Colabora con tu equipo y con revisores externos en tiempo real, todo en una sola plataforma. ![Texto alternativo de la imagen](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679651613628_Image_placeholder_aspect_ratio-1.png) ### Automatización total Más información → La IA de Smartcat selecciona a los mejores lingüistas al mejor coste. Entregan contenido directamente a tu plataforma y recibes notificaciones por cada actualización. ![Imagen alternativa](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679651653703_Image_placeholder_aspect_ratio-2.png) ¿Listo para localizar su aplicación? - [Comience hoy mismo](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app) ### ¿Qué es Smartcat? Smartcat es una plataforma de inteligencia artificial para la creación, traducción, localización y publicación de contenido multilingüe. Nuestros [agentes de IA](https://www.smartcat.com/ai-agents/) son entrenados y capacitados por sus empleados expertos, lo que automatiza todo el ciclo de vida del contenido y aprende continuamente de la retroalimentación humana para ofrecer contenido coherente, conforme a las normativas y de alta calidad en cada idioma y mercado. ### ¿Qué es el Agente de Localización de Software? El [Agente de localización de software](https://www.smartcat.com/software-localization/) traduce elementos de la interfaz de usuario como botones, menús, cuadros de información emergente y textos dentro de la aplicación, para que la experiencia de su producto sea coherente en todos los idiomas. Smartcat es una plataforma de IA para la creación, traducción, localización y publicación de contenido multilingüe. ### ¿Cómo localizo el contenido de una aplicación móvil? Conecte el contenido de su aplicación móvil mediante una [integración](https://www.smartcat.com/integrations/category/mobile-translation/) con el sistema operativo de su aplicación o cargando archivos de datos en el [Software Localization Agent](https://www.smartcat.com/software-localization/). Nuestro agente de IA traducirá las funciones de la interfaz de usuario dentro de la aplicación a los idiomas de destino elegidos para crear una experiencia de cliente coherente. Una vez que haya revisado el contenido traducido, puede volver a conectar este contenido multilingüe a su sistema operativo. ### ¿Por qué es importante localizar el contenido de una aplicación móvil? Incluso las aplicaciones móviles mejor diseñadas pueden fracasar estrepitosamente si los usuarios no las entienden. Las investigaciones demuestran que los usuarios prefieren abrumadoramente los productos en su propio idioma, y que las interfaces mal localizadas provocan una menor adopción, malas reseñas y pérdidas de ingresos. Al localizar su aplicación móvil, ofrece una experiencia de usuario que se siente natural y confiable. Las empresas pueden mejorar el compromiso global, la percepción de la marca y el crecimiento a largo plazo al generar esta confianza en los clientes. ## Preguntas Frecuentes