Localización perfecta de juegos, de principio a fin

Localización perfecta de juegos, de principio a fin

Las investigaciones demuestran que si un jugador no puede entender un juego en 2 segundos, es 3 veces más probable que lo abandone. Por eso, localizar su juego de forma continua es ahora más importante que nunca.

Configurar una integración

Localice su juego en cuatro sencillos pasos

Cree su cuenta gratuita de Smartcat

Conecte su aplicación Android, iOS o configure una integración Git personalizada

Configure su flujo de trabajo de traducción (automática, humana o ambas)

Obtenga su contenido traducido y cargado automáticamente en su sistema de control de versiones

Configúrelo y olvídelo

Mediante hojas de cálculo

Mediante hojas de cálculo

Conecte Google Drive, Dropbox, OneDrive u otros sistemas de archivos con sus hojas de cálculo multilingües.

A través de los repositorios

A través de los repositorios

Conecte su archivo de proyecto almacenado en Git, Mercurial o SVN.

A través de la API

A través de la API

¿Tiene su propio asunto en marcha? Vincúlelo a Smartcat con la API abierta fácilmente.

Manualmente

Manualmente

Fácil carga de archivos, actualización de cadenas, edición y descarga. ¡Se aceptan múltiples formatos populares!

Localice a su manera

Traducción automática
Traducción automática

8 motores de traducción en 1 interfaz. Amazon, DeepL, Google, Yandex y otros de los mejores motores de traducción automática avanzados.

Vea cómo funciona

Edición inteligente
Edición inteligente

Localice sus juegos más rápido utilizando la IA. Smartcat aprende de sus ediciones en el texto traducido y las aplica automáticamente a proyectos con contenido similar.

Pruébelo ahora

Mercado de Lingüistas integrado
Mercado de Lingüistas integrado

Encuentre traductores, editores y correctores en el Mercado de Lingüistas más grande del mundo con más de 500.000 profesionales.

Encuentre traductores ahora mismo

Colaboración en equipo en tiempo real
Colaboración en equipo en tiempo real

Colabore con su equipo y proveedores en tiempo real en una única plataforma. Invite a todos los usuarios que quiera sin coste alguno.

Empiece a traducir ahora mismo

¿Por qué localizar videojuegos con Smartcat?

Optimice el proceso de localización

Optimice el proceso de localización

Ya no hay que traducir cadenas de texto en hojas de cálculo. Disfrute de un proceso de localización sencillo con traducción automática, herramientas de edición, control de calidad y mucho más.

Regístrese gratis →

Haga que la localización sea continua

Haga que la localización sea continua

Lo más probable es que el texto del archivo maestro se actualice. Eso significa tener que volver a cargar el archivo una y otra vez... ¡a menos que lo conecte a Smartcat para el análisis automático! Actualice el archivo de traducción automáticamente, en vivo.

Pruébelo ahora →

Obtenga rápidamente los mejores resultados

Obtenga rápidamente los mejores resultados

Confíe en el vasto mercado de freelancers y agencias de traducción de Smartcat para ofrecer la mejor experiencia a sus jugadores. Mejor aún, pruebe el pilot automático de Smartcat: encontraremos al mejor traductor que se ajuste a sus necesidades de precio y calidad, además de gestionar todo el proyecto de traducción por usted.

Más información sobre el piloto automático →

Haga que su juego sea multilingüe con Smartcat