---
title: Capacite a cada empleado, en todos los idiomas.
description: Localice cursos, videos y evaluaciones a la velocidad a la que aprende su fuerza laboral global.
canonical: https://es.smartcat.com/learning-and-development-use-cases/
language: es
updated: 2026-08-30
---

# Capacite a cada empleado, en todos los idiomas.

## Elimine los cuellos de botella para los equipos globales de L&D

Adapta cursos, videos y evaluaciones a la velocidad con la que aprende tu personal global.

- [Reserva mi demostración](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nurture-sequence-l-and-d)

### Complejidad de producción del curso

Crear cursos SCORM multilingües requiere habilidades especializadas de la que carecen la mayoría de los equipos de L&D. Cada versión lingüística requiere flujos de trabajo de producción separados, multiplicando el esfuerzo y los costos.

**¿Cómo puede Smartcat solucionar esto?**

**Implementar la capacitación obligatoria** en todas las regiones simultáneamente para cumplir con los plazos

**Actualizar los materiales de capacitación a nivel mundial** cuando cambien las regulaciones o políticas

**Realice un seguimiento de las tasas de finalización** y garantice una impartición de formación coherente en todo el mundo

### Cuellos de botella en la implementación de la capacitación

Traducir un curso a 12 idiomas solía significar 6 meses de trabajo y facturas de proveedores de seis cifras.

**¿Cómo puede Smartcat resolver esto?**

**Traducción de cursos en múltiples formatos:**SCORM, Articulate Rise, Storyline; traducidos en días y con el formato intacto.

**Automatización de voz en off y subtítulos:**Doblaje y subtítulos con IA en más de 280 idiomas a partir de un solo video fuente.

**Actualizaciones de contenido continuas:**Vuelva a traducir solo lo que cambió, no todo el curso.

## Descubre las novedades en Smartcat

Hemos recopilado nuestros lanzamientos recientes de productos diseñados específicamente para equipos de aprendizaje y desarrollo.

### Smartcat ahora es compatible con la traducción de cursos de Articulate Storyline

Leer más ↗

### Smartcat lanza la traducción completa de cursos SCORM para la localización de aprendizaje de extremo a extremo

Leer más ↗

### Conozca a los nuevos agentes de revisión de traducciones y cumplimiento normativo para garantizar la calidad a gran escala

Leer más ↗

Vea cómo Smartcat resuelve sus cuellos de botella en L&D

Reserva un espacio de 20 minutos para una demostración personalizada adaptada a los equipos de aprendizaje y desarrollo.

- [Reserva mi demostración](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nurture-sequence-l-and-d)