---
title: Traducción de sitios web de Salesforce Experience Cloud con IA | Smartcat
description: Traduzca el contenido del sitio web de Salesforce Experience Cloud con IA y revisar. Consulte la instalación específica de la plataforma, las opciones de lengua materna y los límites de contenido.
canonical: https://es.smartcat.com/integrations/salesforce-experience-cloud/
language: es
updated: 2026-11-16
---

# Traducción de sitios web de Salesforce Experience Cloud con IA | Smartcat

## Traduzca el contenido de Experience Cloud para sus audiencias de cliente y sócio

Ofrezca a las audiencias multilingües una orientación más clara en el portal con traducción de IA y revisión de traducción. El enfoque para sitios web de Smartcat tiene como blanco el texto accesible de la página; los permisos, los registros y el comportamiento de las aplicaciones de Salesforce permanecen bajo sus controles existentes.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?salesforce-experience-cloud)

## Un portal de sócio necesita un lenguaje preciso de roles y procesos.

Traduzca la guía que brinda Ayuda a un sócio a comprender los pasos de incorporación, certificación o registro de acuerdos. Mantenga términos tales como “submit”, “approve” y “return for changes” diferenciados. Una instrucción traducida debe igualar la acción que el portal realmente permite.

Las páginas públicas de marketing y las páginas autenticadas del portal son ámbitos diferentes. No asuma que el rastreador de un sitio web público puede tener acceso al contenido tras iniciar sesión, ni que un selector de idioma realiza cambios en los derechos de acceso de un usuario.

## Cómo hacer la configuración de la traducción del sitio web en Salesforce Experience Cloud

Selecionar el contenido del portal y la audiencia para la traducción con su equipo de implementación de Salesforce.

Prepare el proyecto del sitio web de Smartcat y revisar las páginas de Fuente con acceso.

En Experience Builder, abra Ajustes → Avanzado → Editar marcado de encabezado. El tiempo de ejecución de Aura o LWR y la configuración de seguridad del sitio determinan cómo se pueden ejecutar los scripts personalizados.

Valide la integración en un sandbox antes de un lanzamiento a producción. Publique la configuración del sitio y las traducciones aprobadas a través de sus respectivos flujos de trabajo.

## En qué se diferencia esto del contenido multilingüe nativo

Las funciones de sitio multilingüe de Experience nube y el Workbench de traducción gerencian los recursos de idioma específicos de Salesforce. Un script de traducción de sitios web es una capa independiente sobre el contenido renderizado. No es un traductor de registros de Salesforce ni un sustituto de la configuración nativa de etiquetas, metadatos y permisos.

## Preguntas frecuentes

### ¿Traduce esto registros de Salesforce?

El método de script del sitio web no afirma ninguna sincronización de registros.

### ¿Funciona una misma instalación de manera idéntica en Aura y LWR?

No asumas eso. Sus entornos de ejecución y su comportamiento de seguridad difieren, por lo que la implementación debe igualar el tipo de sitio.

### ¿Dónde se configura el marcado del head?

Experience Builder → Ajustes → Avanzado → Editar marcado de encabezado.

### ¿Debería desactivar CSP para que funcione?

No. Aplique la configuración de scripts estrictamente requerida y aprobada para su sitio. Una instrucción genérica para debilitar toda la seguridad sería inapropiada.

### ¿Puede traducir páginas de portales autenticados?

Eso requiere un acceso validado y un alcance de contenido. La traducción del sitio público no establece la cobertura del contenido al que se accede al iniciar sesión.

### ¿Qué deberíamos llevar a una demo?

El tipo de su sitio, las páginas representativas, los requisitos de idioma y el alcance público frente al autenticado. Estos definen la implementación real.

Trae a tu próxima audiencia al contenido

Traduzca una página representativa, revise las palabras en contexto y publique sus idiomas selecionados.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)
