---
title: Traduce un sitio Next.js con IA | Smartcat
description: Traduzca su sitio de Next.js con IA y revíselo en contexto. Instalar a través del diseño compartido, cargado con el componente Script del framework.
canonical: https://es.smartcat.com/integrations/nextjs/
language: es
updated: 2026-11-16
---

# Traduce un sitio Next.js con IA | Smartcat

## Traduce tu sitio de Next.js con IA

Adicione el fragmento de código del sitio web de Smartcat a su proyecto Next.js una vez, impleméntelo a través de su canalización habitual y revise las traducciones en Smartcat antes de publicar un idioma.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nextjs)

## Cómo adicionar Smartcat a Next.js

Criar un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de su URL de Next.js publicada y elegir los idiomas de destino.

Instala el fragmento generado de Smartcat a través del diseño compartido, cargado con el componente Script del marco.

Implementa el cambio y abre el sitio publicado para confirmar que el fragmento esté presente.

Revise las traducciones en el editor visual de Smartcat y publique los idiomas que estén listos.

## Adicionar la traducción del sitio web al shell de la aplicación Next.js

Instale el fragmento generado en el diseño compartido de la aplicación utilizando el mecanismo de carga de scripts con Soporte de Next.js. En un proyecto de App Router, el diseño raíz define la estructura general del sitio. La estrategia del componente Script controla la temporización; afterInteractive no equivale a un script temprano en el marcado de head renderizado en el servidor.

Valide la integración frente a la hidratación y la navegación del lado del cliente. Una página de producto a la que se accede a través de un enlace debería tener el mismo comportamiento de idioma que una carga directa. Evita montar una segunda copia del traductor en cada cambio de ruta.

Para una aplicación autenticada con una interfaz de usuario con estado, pluralización y formato adaptado a la configuración regional, utilice la internacionalización (i18n) de aplicaciones y un flujo de trabajo de Localización de software. Una capa de traducción de sitios web no es un sustituto para traducir los catálogos de mensajes y la semántica de las aplicaciones.

## Qué cambios para los visitantes, y qué se queda en Next.js

La traducción de sitios web genera cambios en la experiencia de lectura publicada. No cría archivos Fuente traducidos, catálogos de mensajes ni compilaciones de configuración regional en su repositorio de Next.js.

## Revisar antes de que un idioma se lance

La traducción automática le ofrece un primer borrador rápido. En el editor visual de Smartcat, puedes ver cada cadena traducida en la página, acortar los encabezados que resulten demasiado largos en dispositivos móviles y mantener la coherencia de los Nombres de productos y marcas con un glosario. Asigna a un revisor cuando una página necesite aprobación y publica solo los idiomas que estén listos.

## Preguntas frecuentes

### ¿Debería usar beforeInteractive para cada script de traducción?

No se prescribe una estrategia universal. beforeInteractive se ejecuta desde el diseño raíz antes de la ejecución normal del cliente; afterInteractive se ejecuta más tarde. La opción correcta debe preservar los requisitos del fragmento generado y ser validada contra la hidratación.

### ¿Puedo editar traducciones antes de publicar?

Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.

### ¿Qué sucede cuando adiciono una nueva página en Next.js?

El texto nuevo sigue el modo de traducción selecionado del proyecto de Smartcat. Elija traducciones revisadas cuando cada página nueva requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto recién encontrado. Ninguno de los modos realiza cambios en su contenido Fuente en Next.js.

Publica tu sitio de Next.js en más idiomas

Instale el fragmento de código una sola vez, revise las traducciones en contexto y publique los idiomas que su audiencia necesita. Mira todas las [integraciones de sitios web](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) o lee cómo funciona el [traductor de sitios web](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)
