---
title: Complemento de traducción de aplicaciones iOS para desarrolladores | Smartcat AI
description: Localiza tu aplicación iOS en más de 280 idiomas con los agentes de IA de Smartcat para optimizar los flujos de trabajo y gestionar las traducciones a gran escala, directamente desde tus herramientas de desarrollo.
canonical: https://es.smartcat.com/integrations/ios/
language: es
updated: 2026-08-14
---
# Complemento de traducción de aplicaciones iOS para desarrolladores | Smartcat AI
← Todas las integraciones
## Traducción de aplicaciones iOS sin esfuerzo con la IA de Smartcat
Localiza tu aplicación iOS al instante con los agentes de IA de Smartcat que se integran con tu repositorio git, actualizando automáticamente el contenido traducido.
Localización de productos
Creación de una integración con Smartcat
Guía de localización de software
- [Inscribirse](https://smartcat.com/sign-up)
- [Obtén el complemento de traducción para iOS](https://developers.smartcat.com/cli/#smartcat-cli)
## Cómo configurar la integración de GitHub con el agente de IA de Smartcat
#231D33
En Smartcat, crea una nueva integración y conecta tu repositorio Git.
*Image: *
#231D33
Genera una clave SSH en Smartcat y añádela a tu servidor Git.
*Image: *
#231D33
Seleccione sus idiomas de origen y destino, luego configure su flujo de trabajo, por ejemplo, solo IA o IA + revisión humana.
*Image: *
#231D33
Tu [agente de IA](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) traduce tu contenido al instante. También puede asignar revisores para control de calidad adicional.
*Image: *
#231D33
Sincroniza las traducciones de vuelta a tu repositorio con un solo clic, o activa la sincronización automática para mantener todo actualizado automáticamente.
*Image: *
¿Necesitas más ayuda con la localización de aplicaciones iOS en Smartcat? Eche un vistazo a nuestra [guía de localización de software](https://www.smartcat.com/software-localization/).
- [Reserve una demo](https://es.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations)
- [Obtén el plugin](https://smartcat.com/sign-up)
## Optimice los flujos de trabajo de localización de iOS con el plugin de IA de Smartcat
### Obtén una traducción con IA con más del 95% de precisión en segundos
Smartcat AI traduce los archivos de tu proyecto iOS, incluyendo cadenas de interfaz de usuario y contenido dentro de la aplicación, de forma rápida y precisa, con la opción de revisión humana para garantizar la máxima calidad.
### Agiliza la colaboración
Utilice el editor de Smartcat para una colaboración fluida entre desarrolladores, traductores y partes interesadas, mejorando la comunicación y la coordinación. Acceda a editores del Smartcat Marketplace para cerrar brechas de conocimiento sin exponer el contenido original.
### 10 veces más contenido, 4 veces más rápido en llegar al mercado
Smartcat detecta automáticamente los cambios en el contenido original, lo que agiliza las cargas y la gestión de archivos. Los usuarios informan de un aumento de hasta diez veces en la productividad y una reducción del 75% en el tiempo de comercialización.
## Potencie todos sus equipos con la integración de iOS de Smartcat
### Equipos de desarrollo
El plugin de Smartcat integra la traducción a la perfección en su flujo de trabajo de desarrollo, automatizando las tareas de localización y manteniendo el contenido traducido sincronizado con las actualizaciones del producto. Los expertos perfeccionan las traducciones en Smartcat y las envían de vuelta a Git cuando están listas, lo que permite a los desarrolladores centrarse en la programación.
### Equipos de localización
Ahorra tiempo utilizando la rápida traducción automática de Smartcat AI y sus herramientas de colaboración para la revisión. Optimice los flujos de trabajo con sincronizaciones automáticas de contenido nuevo y traducido. Aproveche las funciones de memoria de traducción y glosario para obtener resultados coherentes que se ajusten al tono deseado de su organización.
### Gerentes de proyectos
Gestione fácilmente proyectos de traducción para iOS utilizando la plataforma colaborativa de Smartcat, que incluye herramientas de seguimiento. Automatice los flujos de trabajo de localización con iOS de Smartcat para reducir las tareas manuales y el error humano, y acelerar el tiempo de comercialización.
## No se quede solo con nuestra palabra
Los flujos de trabajo automatizados de Smartcat nos permiten «configurar y olvidarnos» y nos dan la confianza de que el trabajo se está realizando.
Michelle Quirke
Gerente de compromiso del programa
- [Explorar el caso de éxito →](https://www.smartcat.com/cases/topcon/)
## Descubre más
#231D33
### 6 pasos para obtener un 98% de calidad de traducción con flujos de trabajo de IA y humanos
Lograr una calidad de traducción de primer nivel es esencial para llegar eficazmente a audiencias diversas. Aprenda a aprovechar los flujos de trabajo basados en IA para mejorar la velocidad, la precisión y la coherencia de sus traducciones con Smartcat AI en seis sencillos pasos.
#231D33
### Explorando la creatividad basada en datos con Theresa Hein de Babbel
Theresa Hein, líder de estrategia de contenido y localización de Babbel, profundiza en el papel crucial de la localización creativa para establecer conexiones emocionales con audiencias diversas, impulsar el crecimiento de la marca y adaptarse al dinámico panorama del marketing digital.
#231D33
### Cómo Topcon escaló con éxito su localización de contenido con la integración de Smartcat
Descubre cómo Michelle Quirke, Gerente de Compromiso de Programas en Topcon, utilizó las integraciones de Jira de Smartcat para escalar de manera eficiente el contenido multilingüe, aumentar la productividad y acelerar el tiempo de comercialización.
## Otros plugins útiles de Smartcat
#231D33
### Integración de Linux
Obtén traducciones rápidas y precisas para diversos tipos de archivos, contenido web y multimedia en tu escritorio Linux utilizando la integración fácil de usar de Smartcat.
#231D33
### Integración con GitHub
Integra Smartcat AI a la perfección con tus repositorios de GitHub, GitLab, Bitbucket u otros repositorios de Git. Importe automáticamente su contenido a Smartcat para su traducción y devuélvalo una vez que la traducción esté completa.
#231D33
### Integración con Android
Localice aplicaciones de Android de forma rápida y precisa con Smartcat. Gestione fácilmente la colaboración para el desarrollo global de aplicaciones.
Ha supuesto un punto de inflexión en nuestra capacidad para crear campañas y localizarlas o traducirlas a gran velocidad en todos los mercados en los que operamos. Pudimos integrarnos directamente con nuestro ESP.
Usuario verificado en Alimentos y bebidas, mercado medio
17 de junio de 2026
Me resulta fácil usar Smartcat y me ayuda a encontrar los recursos que necesito. La configuración inicial también fue fácil... ayuda a traducir cuando no hay ningún hablante nativo disponible.
Usuario verificado en TI y servicios, empresa
9 de junio de 2026
Es muy fácil de usar. El servicio de atención al cliente es excelente. Termino mis proyectos mucho más rápido que antes.
MediaPlus S., especialista en control de calidad y creador de localización, pequeña empresa
12 de febrero de 2025
## Preguntas Frecuentes
### ¿Qué es Smartcat?
Smartcat es una plataforma global de contenido impulsada por IA que ayuda a las empresas a expandirse a nuevos mercados y aumentar el ROI combinando agentes de IA habilitados por expertos, creación de contenido multilingüe escalable y una colaboración fluida entre equipos de IA y humanos.
### ¿Cómo funciona el plugin de iOS de Smartcat?
Tras conectar el repositorio Git de tu aplicación iOS, Smartcat extrae automáticamente los archivos .strings a tu espacio de trabajo. A continuación, puede gestionar todo el proceso de localización: traducir con agentes de IA, asignar revisores y realizar un seguimiento del progreso mediante las herramientas de colaboración de Smartcat. Una vez completado, Smartcat envía los archivos traducidos de vuelta a tu repositorio, eliminando las actualizaciones manuales y manteniendo el contenido de tu aplicación sincronizado.
### ¿Puede Smartcat gestionar varios idiomas en un mismo proyecto?
Sí. Puedes traducir tu aplicación iOS a más de 280 idiomas a la vez utilizando las funciones de gestión de proyectos multilingües y los agentes de IA con conocimiento lingüístico de Smartcat.
### ¿Es fácil configurar la integración con iOS?
Sí. La configuración es rápida y fácil de usar. Puedes conectar tu repositorio de Git y empezar a traducir en solo unos pasos. Ofrecemos documentación de ayuda y soporte de incorporación para guiarle a través del proceso.
### ¿Qué idiomas admite Smartcat?
Smartcat admite más de 280 idiomas, desde los principales idiomas globales como el inglés, español, francés, alemán y chino hasta idiomas menos conocidos y minoritarios, lo que lo hace ideal para la localización a escala global.
### ¿Puedo traducir todo tipo de contenido con esta integración?
Sí. Smartcat AI puede gestionar diversos tipos de contenido dentro de su aplicación iOS, incluidos texto, imágenes, cadenas de interfaz de usuario y metadatos de vídeo, todo en un flujo de trabajo optimizado.
### ¿Cómo gestiona Smartcat los formatos de archivo complejos y el contenido multimedia?
Smartcat admite una amplia gama de tipos de archivos y se integra con otros sistemas de gestión de contenidos para ayudar a los equipos a traducir, gestionar y publicar contenido multilingüe de manera eficiente.
### ¿Pueden varios traductores colaborar en un mismo proyecto?
Absolutamente. Smartcat permite la colaboración en tiempo real entre equipos internos y expertos externos. Puedes asignar roles, realizar un seguimiento de los cambios y revisar el contenido en un espacio de trabajo compartido.
### ¿Puedo personalizar el flujo de trabajo de traducción para mi equipo?
Sí. Smartcat te permite adaptar los flujos de trabajo a tus necesidades: establece pasos de revisión, define directrices de traducción, aplica glosarios personalizados y automatiza los procesos de aprobación.
### ¿Cómo puedo hacer seguimiento del progreso de la traducción?
Smartcat te ofrece visibilidad en tiempo real de cada etapa del proyecto. Supervisa los plazos, revisa las tareas y envía actualizaciones directamente a tu repositorio Git de iOS, todo desde una misma plataforma.
### ¿Puedo utilizar Smartcat con otras herramientas o plataformas de traducción?
Sí. Smartcat se integra con [más de 30 herramientas de trabajo](https://www.smartcat.com/integrations/), incluyendo GitHub, Slack, WordPress y más. Puedes crear un flujo de trabajo conectado que se adapte a tu pila tecnológica.