---
title: Traduzca su Centro de ayuda de Intercom con IA | Smartcat
description: Traduzca su Centro de ayuda de Intercom con IA y revíselo en contexto. Instálelo a través de la funcionalidad de código personalizado de su Centro de ayuda público, donde esté disponible.
canonical: https://es.smartcat.com/integrations/intercom/
language: es
updated: 2026-11-16
---

# Traduzca su Centro de ayuda de Intercom con IA | Smartcat

## Traduzca su Centro de ayuda de Intercom con IA

Ayuda a los clientes a configurar, solucionar problemas y comprender tu producto en su propio idioma. Smartcat traduce los artículos y la navegación publicados de Intercom, y los revisores comprueban la redacción en contexto antes de que un idioma se publique.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?intercom)

## Cómo adicionar Smartcat a Intercom

Crie un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de la URL de Intercom publicada y elija los idiomas de destino.

Instale el fragmento generado de Smartcat a través de la función de código personalizado de su Centro de ayuda público, donde esté disponible.

Publica el cambio y abre el sitio en vivo para confirmar que el fragmento esté presente.

Revise las traducciones en el editor visual de Smartcat y publique los idiomas que estén listos.

## Intercom Localización del Centro de ayuda

Ayuda a los clientes a entender los pasos de incorporación y la guía de resolución de problemas en su propio idioma. Mantenga la traducción de artículos del Centro de ayuda separada de Intercom Messenger, Fin y las conversaciones de los agentes: esos productos tienen diferentes flujos de trabajo de idiomas.

Para un artículo de incorporación, conserve los Nombres de los controles que los clientes ven en su producto. Para un artículo de solución de problemas, mantenga intactos la secuencia de los pasos y el significado de las condiciones de error. Traducir el artículo público no cambia cómo un agente de Soporte automatizado responde a una conversación privada.

## Qué cambios hay para los visitantes y qué se queda en Intercom

Los nombres de productos, identificadores de código, comandos y datos operativos se mantienen intactos. La capa del sitio web presenta el texto traducido a los lectores; no cría versiones en la lengua materna de los artículos en Intercom.

## Revisar antes de que un idioma esté activo

La traducción automática le proporciona un primer borrador rápido. En el editor visual de Smartcat, ves cada cadena traducida en la página, acortas los encabezados que resultan demasiado largos en dispositivos móviles y mantienes la coherencia de los Nombres de productos y marcas con un glosario. Asigne un revisor cuando una página necesite aprobación y publique únicamente los idiomas que estén listos.

## Preguntas frecuentes

### ¿Traduce esto el chat de Intercom o las respuestas de Fin?

No. Este alcance propuesto para el contenido del sitio web no establece la traducción de conversaciones de Messenger, respuestas de Fin ni herramientas de agentes.

### ¿Puedo editar traducciones antes de publicar?

Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.

### ¿Qué sucede cuando adiciono una nueva página en Intercom?

El texto nuevo sigue el modo de traducción selecionado del proyecto de Smartcat. Elija traducciones revisadas cuando cada página nueva requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto recién encontrado. Ninguno de los dos modos realiza cambios en su contenido de Fuente en Intercom.

Publica tu Centro de ayuda de Intercom en más idiomas

Instale el fragmento de código una sola vez, revise las traducciones en contexto y publique los idiomas que su audiencia necesita. Ver todas las [integraciones de conocimiento y Soporte](https://www.smartcat.com/integrations/category/workflow-knowledge/) o leer cómo funciona el [Website traductor](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)
