---
title: Traduzca su sitio web de Dorik con IA | Smartcat
description: Traduce tu sitio web de Dorik con IA y revísalo en contexto. Instálelo a través del ajuste avanzado de código de encabezado del sitio.
canonical: https://es.smartcat.com/integrations/dorik/
language: es
updated: 2026-11-16
---

# Traduzca su sitio web de Dorik con IA | Smartcat

## Traduce tu sitio web de Dorik con IA

Traduzca las páginas, la navegación y el flujo de contacto de su sitio de Dorik con IA, revise la redacción en contexto y publique los idiomas que sus visitantes necesitan.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?dorik)

## Cómo adicionar Smartcat a Dorik

Crie un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de su URL publicada de Dorik y elija los idiomas de destino.

Instala el fragmento generado de Smartcat a través del ajuste avanzado de código de cabecera del sitio.

Publica el cambio y abre el sitio en vivo para confirmar que el fragmento está presente.

Revise las traducciones en el editor visual de Smartcat y publique los idiomas que estén listos.

## Traduce un sitio de Dorik con una sola instalación de encabezado compartido

Use el ajuste avanzado de código de cabecera a nivel de sitio en lugar de duplicar el fragmento en secciones de contenido independientes. Traduzca el sitio publicado en Smartcat y revise la oferta, los detalles del servicio y las instrucciones de consulta en contexto.

Para un sitio creado por una agencia, mantenga un registro de si el código está vinculado a todo el sitio o a una sola página. Una página de campaña recién agregada no debería perder la instalación de forma silenciosa. El diseño y los registros del CMS permanecen en Dorik; la visualización traducida se gerencia en Smartcat.

Una herramienta de programación o un formulario de pagos integrado puede estar aislado de la página principal y necesitar su propia localización.

## Qué cambios hay para los visitantes y qué se queda en Dorik

Smartcat traduce el texto que muestran sus páginas publicadas de Dorik. Tus páginas, Ajustes, Destinatarios de formularios y la lógica de reservas o pagos permanecen donde están; los widgets incrustados y el texto dentro de las imágenes tienen sus propios Ajustes de localización.

## Revisar antes de que un idioma esté activo

La traducción automática le proporciona un primer borrador rápido. En el editor visual de Smartcat, puedes ver cada cadena traducida en la página, acortar los encabezados que resulten demasiado largos en dispositivos móviles y mantener la coherencia de los Nombres de productos y marcas con un glosario. Asigne a una persona para revisar cuando una página necesite aprobación, y publique únicamente los idiomas que estén listos.

## Preguntas frecuentes

### ¿Por qué una nueva página de Dorik permanece sin traducir?

Es posible que no reciba el mismo código de encabezado que la página existente, o que su nuevo texto esté fuera del alcance de la traducción publicada. Inspeccione esos por separado.

### ¿Puedo editar traducciones antes de publicar?

Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.

### ¿Qué sucede cuando adiciono una nueva página en Dorik?

El texto nuevo sigue el modo de traducción selecionado del proyecto de Smartcat. Elija traducciones revisadas cuando cada página nueva requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto que se encuentre por primera vez. Ningún modo realiza cambios en su contenido Fuente en Dorik.

Publica tu sitio web de Dorik en más idiomas

Instala el fragmento de código una sola vez, revisa las traducciones en contexto y publica los idiomas que tu público necesita. Consulte todas las [integraciones del sitio web](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) o lea cómo funciona el [Traductor de sitios web](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)
