---
title: Traduce un sitio de Docusaurus con IA | Smartcat
description: Traduzca su sitio de Docusaurus con IA y revíselo en contexto. Instalar mediante scripts o headTags en docusaurus.config.js.
canonical: https://es.smartcat.com/integrations/docusaurus/
language: es
updated: 2026-11-16
---

# Traduce un sitio de Docusaurus con IA | Smartcat

## Traduce tu sitio de Docusaurus con IA

Adicione el fragmento de sitio web de Smartcat a su proyecto de Docusaurus una sola vez, despliéguelo a través de su canalización normal y revise las traducciones en Smartcat antes de publicar un idioma.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?docusaurus)

## Cómo adicionar Smartcat a Docusaurus

Crie un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de la URL publicada de su Docusaurus y elija los idiomas de destino.

Instala el fragmento generado de Smartcat a través de scripts o headTags en docusaurus.config.js, luego vuelve a compilar y desplegar.

Implementa el cambio y abre el sitio publicado para confirmar que el fragmento esté presente.

Revise las traducciones en el editor visual de Smartcat y publique los idiomas que estén listos.

## Traducir la guía de Docusaurus mientras se preservan los ejemplos técnicos

Configure la integración a través de docusaurus.config.js utilizando los scripts o el mecanismo headTags con Soporte adecuados para el fragmento generado. Reconstruya e implemente a través del proceso normal de documentación. Mantenga la personalización en el control de Fuente en lugar de realizar la edición del directorio de compilación generado.

Revisar las explicaciones conceptuales, la navegación y el texto del procedimiento. Conserve los identificadores de código, los indicadores de CLI y las rutas de API a menos que el producto subyacente realmente los localice. El propio i18n de Docusaurus cría Fuentes y rutas de documentación específicas para cada idioma; el script para sitios web de Smartcat es un modelo diferente para la visualización traducida.

## Qué cambios hay para los visitantes, y qué permanece en Docusaurus

La traducción de sitios web genera cambios en la experiencia de lectura publicada. No cría archivos Fuente traducidos, catálogos de mensajes ni compilaciones de configuración regional en su repositorio de Docusaurus.

## Revisar antes de que un idioma se active

La traducción automática le proporciona un primer borrador rápido. En el editor visual de Smartcat, puedes ver cada cadena traducida en la página, acortar los encabezados que resulten demasiado largos en dispositivos móviles y mantener la coherencia de los Nombres de productos y marcas con un glosario. Asigne a un revisor cuando una página necesite aprobación y publique solo los idiomas que estén listos.

## Preguntas frecuentes

### ¿El script cria Docusaurus archivos de i18n?

No. No genera árboles de Markdown traducidos ni configura compilaciones de configuraciones regionales de Docusaurus. Utilice un flujo de trabajo de Localización de software/contenido cuando se requieran esos artefactos del repositorio.

### ¿Puedo editar traducciones antes de publicar?

Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.

### ¿Qué sucede cuando adiciono una nueva página en Docusaurus?

El nuevo texto sigue el modo de traducción selecionado del proyecto de Smartcat. Elija traducciones revisadas cuando cada página nueva requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto recién encontrado. Ninguno de los modos realiza cambios en su contenido de Fuente en Docusaurus.

Publica tu sitio de Docusaurus en más idiomas

Instala el fragmento de código una sola vez, revisa las traducciones en contexto y publica los idiomas que tu público necesita. Consulta todas las [integraciones de sitios web](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) o lee cómo funciona el [Traductor de sitios web](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)
