---
title: Traducción de sitios web de Divi con IA | Smartcat
description: Traduzca el contenido del sitio web de Divi con IA y revisar. Consulte la instalación específica para la plataforma, las opciones de lengua materna y los límites de contenido.
canonical: https://es.smartcat.com/integrations/divi/
language: es
updated: 2026-11-15
---

# Traducción de sitios web de Divi con IA | Smartcat

## Traduce sitios web creados con Divi manteniendo tu diseño en WordPress

Lleva tus páginas de Divi a nuevas audiencias con traducción de IA y la opción de revisar visualmente. Smartcat traduce el texto visible del sitio, para que su equipo pueda perfeccionar el lenguaje junto a los encabezados, tarjetas y botones que verán los visitantes.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?divi)

## Una página de destino traducida aún debe contar una sola historia

Los diseños de Divi a menudo reutilizan módulos en páginas de servicio y campañas. Traduzca la oferta de manera coherente desde el banner principal hasta la llamada a la acción final. Revisar el título de una propaganda, la etiqueta de una tarjeta de precios y una indicación de contacto en conjunto para que la acción se mantenga limpiar en el idioma de destino.

Smartcat gerencia la redacción; Divi gerencia el diseño. Un botón traducido puede ser más largo que su Fuente, y una fila diseñada en torno a encabezados cortos en inglés puede necesitar más espacio. Inspecciona esos diseños en anchos móviles como parte de revisar el idioma.

## Cómo realizar la configuración de la traducción del sitio web en Divi

Criar un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de su sitio Divi publicado y selecionar idiomas de destino.

Revise los módulos de texto representativos y la navegación en el editor visual.

En WordPress, ve a Divi → Opciones del tema → Integración. Habilite el código de encabezado y pegue el fragmento generado en Adicionar código al encabezado de su blog. Guardar los Ajustes.

Limpiar las cachés relevantes, validar en Smartcat y publicar los idiomas revisados.

## En qué se diferencia esto del contenido multilingüe nativo

Divi es un sistema de diseño para WordPress. Para publicaciones y páginas nativas multilingües, utilice un flujo de trabajo de traducción de WordPress adecuado. El fragmento de código para sitios web de Smartcat proporciona una visualización traducida; su integración independiente con WPML es la vía para el intercambio de contenido compatible con WordPress. Un módulo de código de Divi colocado en un diseño no es lo mismo que el ajuste global de integración del tema.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cubre las páginas normales el campo con el Nombre 'cabecera de tu blog'?

Sí. Con el código de encabezado habilitado, Divi muestra ese código en el head de las páginas del sitio. El ajuste no se limita a las entradas de blog.

### ¿Puedo adicionar PHP en la pestaña Integración de Divi?

No. La pestaña Integración es para código frontend como HTML y JavaScript, no para PHP. Utilice el fragmento de código del sitio web generado tal como se proporciona.

### ¿Necesito editar header.php?

No para la ruta de Integración del tema Divi. El uso del campo de Ajustes evita editar directamente un archivo del tema principal.

### ¿Qué pasa si uso Divi Builder con otro tema?

Use el mecanismo de encabezado con Soporte de ese tema o un complemento de encabezado de WordPress. No se debe asumir que las Opciones del Tema del tema Divi existen en todas las configuraciones exclusivas del Builder.

### ¿Puedo aprobar las traducciones antes del lanzamiento?

Sí. Edita la página traducida en Smartcat y publica únicamente los idiomas que estén listos.

### ¿Por qué aparece recortado un módulo trasladado?

El texto traducido puede necesitar más espacio que la Fuente. Ajusta el diseño de Divi o perfecciona la redacción; la herramienta de traducción no reescribe el tamaño de los módulos.

Trae a tu próximo público al contenido

Traduzca una página representativa, revise las palabras en contexto y publique sus idiomas selecionados.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)
