---
title: Cratejoy Traducción de tiendas con IA | Smartcat
description: Traduzca el contenido del escaparate de Cratejoy con IA y revise. Consulte la ruta de instalación específica, las diferencias del contenido nativo y los límites del proceso de pago.
canonical: https://es.smartcat.com/integrations/cratejoy/
language: es
updated: 2026-11-15
---

# Cratejoy Traducción de tiendas con IA | Smartcat

## Traduce la oferta de suscripción antes de que se envíe la primera caja

Haga que las descripciones de su suscripción de Cratejoy y la guía de compra sean claras para los clientes internacionales. Revisar qué está incluido, cuándo se envía la caja y cómo se describe la facturación recurrente.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?cratejoy)

## Cómo traducir esta tienda virtual

Criar un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de la URL de la tienda publicada y elegir los idiomas de destino. Revise el producto traducido y las páginas de Soporte antes de la publicación.

Trabaja en una copia del tema activo. En Diseño → Código, adicione el fragmento generado a base.html antes de cerrar la etiqueta head donde ese modelo proporciona el head compartido. Publique la copia del tema probada y, a continuación, valide en Smartcat.

## Mantenga separados los datos de la tienda nativa y la visualización traducida

El script del sitio web traduce el texto mostrado, no los registros de suscripción ni la lógica de facturación. Mantén los términos recurrentes, las fechas de renovación y el comportamiento al cancelar precisos en Cratejoy.

## Qué merece una revisión humana

Una caja de suscripción es un compromiso continuo. «Se envía mensualmente» no es lo mismo que «se factura mensualmente», y un plan prepagado no es necesariamente una suscripción mes a mes. Haga que un revisor humano se encargue deliberadamente de revisar esas distinciones.

## Preguntas frecuentes

### ¿Traducirá correos electrónicos de renovación?

No. Un fragmento de código de la tienda no cambia los correos electrónicos enviados por la plataforma de suscripción. Localice esos modelos por separado.

### ¿Está incluido el check-out?

Una página de producto traducida no establece la cobertura del proceso de pago. Los marcos del proveedor de pagos y las rutas de código específicas para el proceso de compra requieren su propia localización con Soporte. Los correos electrónicos transaccionales y las facturas también quedan fuera del alcance del script de este sitio web.

### ¿Qué sucede cuando adiciono un producto?

El nuevo texto sigue el modo de traducción selecionado del proyecto de Smartcat. Elija traducciones revisadas solo cuando cada nueva descripción requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto recién encontrado. Ninguno de los dos modos realiza cambios en el registro del producto Fuente.

### ¿Puedo editar antes de publicar?

Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.
