---
title: Traduzca su sitio web de Craft CMS con IA | Smartcat
description: Traduzca su sitio web de Craft CMS con IA y revíselo en contexto. Instale a través del diseño de cabecera compartido de Twig o mediante un mecanismo con Soporte de gestión de código.
canonical: https://es.smartcat.com/integrations/craft-cms/
language: es
updated: 2026-11-16
---

# Traduzca su sitio web de Craft CMS con IA | Smartcat

## Traduce tu sitio web de Craft CMS con IA

Traduzca las páginas, la navegación y el flujo de contacto de su sitio de Craft CMS con IA, revise la redacción en contexto y publique los idiomas que sus visitantes necesitan.

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?craft-cms)

## Cómo adicionar Smartcat a Craft CMS

Crie un Smartcat proyecto de sitio web a partir de la URL publicada de su Craft CMS y elija los idiomas de destino.

Instale el fragmento generado de Smartcat a través de la plantilla de cabecera compartida de Twig o mediante un mecanismo compatible de gestión de código.

Implementa el cambio y abre el sitio publicado para confirmar que el fragmento esté presente.

Revise las traducciones en el editor visual de Smartcat y publique los idiomas que estén listos.

## Craft CMS traducción que iguala tu flujo de trabajo de contenido

Traduce las palabras públicas de tu sitio de Craft mientras conservas la estructura del contenido que diseñó tu equipo. Un sitio basado en Twig puede cargar el fragmento de código del sitio web de Smartcat a través de su diseño de head compartido o mediante un mecanismo compatible para gerenciar código.

Una página de producto puede ensamblar una introducción, bloques de características y estudios de caso referenciados. Revisar esa página ensamblada para que la terminología se mantenga coherente en todos los componentes. Un script del sitio web realiza cambios en el texto renderizado; no va a criar entradas localizadas ni a actualizar los valores de los campos específicos del sitio de Craft.

Smartcat también incluye un conector independiente para Craft CMS que requiere el complemento de Smartcat. Esa ruta de backend y la entrega del script del sitio web no deberían describirse como una sola integración. Elija en función de si el contenido traducido necesita regresar a Craft o solo mostrarse en el sitio web publicado.

## Qué cambios hay para los visitantes y qué se queda en Craft CMS

El script traduce el texto que Craft CMS renderiza en el sitio publicado. No cría variantes de idioma de Craft CMS ni vuelve a escribir valores traducidos en el back office; use el modelo multilingüe nativo cuando el contenido traducido deba almacenarse en Craft CMS.

## Revisar antes de que un idioma se active

La traducción automática le proporciona un primer borrador rápido. En el editor visual de Smartcat, ves cada cadena traducida en la página, acortas los encabezados que quedan demasiado largos en dispositivos móviles y mantienes los Nombres de productos y marcas coherentes con un glosario. Asigne un revisor cuando una página necesite aprobación, y publique únicamente los idiomas que estén listos.

## Preguntas frecuentes

### ¿Es un script de Twig lo mismo que el plugin de Craft de Smartcat?

No. El script proporciona la traducción del sitio web. Un conector de plugin de Craft es una ruta de intercambio de contenido diferenciada que cuenta con su propia disponibilidad y configuración.

### ¿Puedo editar traducciones antes de publicar?

Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.

### ¿Qué sucede cuando adiciono una nueva página en Craft CMS?

El nuevo texto sigue el modo de traducción selecionado del proyecto Smartcat. Elija traducciones revisadas cuando cada página nueva requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto recién encontrado. Ningún modo realiza cambios en su contenido Fuente en Craft CMS.

Publique su sitio web de Craft CMS en más idiomas

Instala el fragmento de código una vez, revisa las traducciones en contexto y publica los idiomas que tu audiencia necesita. Consulta todas las [integraciones de sitios web](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) o lee cómo funciona el [Traductor de sitios web](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Comience la prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up)
