--- title: Integración de traducción de Adobe Experience Manager description: Traduce contenido de AEM con la IA de Smartcat. Automatiza la localización y escala la publicación multilingüe. canonical: https://es.smartcat.com/integrations/adobe-experience-manager/ language: es updated: 2026-08-14 --- # Integración de traducción de Adobe Experience Manager ← Todas las integraciones ## Traducción de Adobe Experience Manager Localice el contenido de Adobe Experience Manager directamente dentro de AEM con los agentes de IA de Smartcat, diseñados para la velocidad, la escalabilidad y una colaboración fluida. Admite instalación local y en la nube. Localización de productos Creación de una integración con Smartcat Guía de localización de software - [Inscribirse](https://smartcat.com/sign-up) - [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ## Cómo configurar la integración de Smartcat + Adobe Experience Manager ¿Necesitas ayuda para empezar? Encuentre instrucciones paso a paso en el Centro de ayuda. - [Conozca más](https://help.smartcat.com/install-aem-connector/?_gl=1*cg3411*_gcl_aw*R0NMLjE3NTQwNTkyMzMuQ2p3S0NBand5N0hFQmhCSkVpd0E1aFFOb295djNiSzhXTnlhSEhsak5sdjZSV084N2RCNE1ZbU1WSTNXblpKblgyUXZjN1dSQmFKcXdSb0N6OE1RQXZEX0J3RQ..*_gcl_au*NjE2ODU2OTMzLjE3NDcxNjQyMjM.*_ga*NGY0NWIzN2YtOTA1Ni00NmI5LTgzNDctNGMwZDhjNzY3OWQ1*_ga_31HNCR5PMW*czE3NTQwNTQ5Njgkbzg0JGcxJHQxNzU0MDcyMzgxJGo0NSRsMCRoMA..) ### Instalar el conector de Smartcat Cargue el paquete del conector de Smartcat en su entorno de AEM y complete la instalación. ### Conecta tu cuenta de Smartcat Configure una configuración global en AEM Cloud Services utilizando su ID de cuenta de Smartcat y su clave API para vincular ambas plataformas. ### Validar y personalizar Verifique la conexión y (opcionalmente) aplique una plantilla de proyecto para agilizar su configuración de traducción. ### Establecer Smartcat como proveedor predeterminado Designa a Smartcat como tu proveedor predeterminado para traducciones con inteligencia artificial y revisión humana. ### Crear configuraciones adicionales Personalice y gestione múltiples configuraciones para dar soporte a diferentes proyectos o equipos. ### Establecer Smartcat como proveedor predeterminado Designa a Smartcat como tu proveedor predeterminado para traducciones con inteligencia artificial y revisión humana. ## Desbloquee el soporte multilingüe con la integración de AEM de Smartcat Los agentes de IA de Smartcat funcionan dentro de AEM para traducir su contenido web en segundos. Lanza páginas multilingües a gran escala, con menos trabajo manual y mayor control. - [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) - [Inscribirse](https://smartcat.com/sign-up) ## Cómo utilizar la integración ### Crear un trabajo de traducción Seleccione el contenido que desea traducir y cree un trabajo de traducción en AEM. ### Enviar contenido a Smartcat Inicie un trabajo de traducción a Smartcat para traducir directamente desde AEM. ### Gestionar la traducción en Smartcat Supervise y gestione el proceso de traducción dentro de la plataforma Smartcat. ### Recibir traducciones Una vez completadas, las traducciones se devuelven automáticamente a AEM. ### Revisar y publicar Revise las traducciones en AEM y publique su contenido. ## ¿Por qué traducir su contenido de AEM con Smartcat? ### Entrena agentes de IA para que coincidan con la voz de tu marca Ofrezca traducciones coherentes y de alta calidad en todos los mercados con agentes de IA habilitados por expertos que aprenden de la retroalimentación humana y aplican su terminología. ### Traduzca y lance directamente desde AEM Elimine las exportaciones y los retrasos que consumen mucho tiempo traduciendo y publicando contenido web multilingüe sin salir nunca de su flujo de trabajo de AEM. ### Colabora entre equipos Mantenga alineados a los creadores de contenido, traductores y revisores en un mismo sistema para que pueda avanzar más rápido, reducir errores y lanzar con confianza a escala. ## ¿Por qué traducir su contenido de AEM con Smartcat? ### Administrador de Localización Obtenga un control total sobre sus flujos de trabajo de traducción dentro de AEM mientras se integra a la perfección con la potente plataforma de Smartcat. ### Comercializador Llegue a audiencias globales más rápido automatizando la traducción de contenido directamente dentro de AEM, garantizando la coherencia de la marca en todos los idiomas. ### Gerente de proyectos Simplifique la supervisión de proyectos con una gestión centralizada, manejando todas las tareas de traducción desde una plataforma única y fácil de usar. ## Otros plugins útiles de Smartcat ### Integración con Google Docs Conéctese sin problemas con Google Docs para extraer contenido directamente a Smartcat para una traducción rápida y volver a enviarlo una vez completado. ### Website Translator Traduce tu contenido web con IA a cualquier idioma en segundos y con estándares de calidad excepcionales. ### Complemento de traducción para WordPress Desbloquee el crecimiento más allá de las fronteras con la integración de Smartcat para WordPress ## Empiece a traducir su contenido de AEM de forma rápida y sencilla hoy mismo Empiece a funcionar y a traducir desde su cuenta de AEM en cuestión de minutos. Nuestras dos guías del centro de ayuda le mostrarán cómo hacerlo: ### Cómo configurar el conector de Smartcat para AEM en un instante ### Cómo utilizar el conector de Smartcat para AEM Ha supuesto un punto de inflexión en nuestra capacidad para crear campañas y localizarlas o traducirlas a gran velocidad en todos los mercados en los que operamos. Pudimos integrarnos directamente con nuestro ESP. Usuario verificado en Alimentos y bebidas, mercado medio 17 de junio de 2026 «Cuando el revisor cambia contenido específico, el sistema lo recuerda, por lo que traduce los términos técnicos de manera coherente... vuelve a insertar la traducción en el documento manteniendo el aspecto y el formato de, por ejemplo, un PowerPoint». Usuario verificado en Ingeniería mecánica/industrial, Empresa 17 de junio de 2026 Me resulta fácil usar Smartcat y me ayuda a encontrar los recursos que necesito. La configuración inicial también fue fácil... ayuda a traducir cuando no hay ningún hablante nativo disponible. Usuario verificado en TI y servicios, empresa 9 de junio de 2026 ## Preguntas Frecuentes ### ¿Qué es Smartcat? Smartcat es una plataforma de contenido impulsada por IA que ayuda a las empresas a escalar globalmente y aumentar el ROI combinando [agentes de IA adaptativos](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/), creación de contenido multilingüe y una colaboración fluida entre IA y humanos. ### ¿Cómo gestiona Smartcat múltiples idiomas en Adobe Experience Manager? Smartcat admite [más de 280 idiomas](https://smartcat.com/home/languages/), lo que permite traducciones rápidas y precisas dentro de AEM. Nuestros agentes de IA adaptativos aprenden de sus ediciones para mejorar la coherencia y la calidad con el tiempo. ### ¿La integración admite memorias de traducción y glosarios? Sí, la integración de Smartcat utiliza memoria de traducción y glosarios desde el principio, garantizando una terminología coherente en todo su contenido. Nuestros agentes de IA actualizan continuamente estos recursos basándose en las aportaciones de su equipo. ### ¿Cómo gestiono a mi equipo de traducción durante esta integración? Smartcat le permite asignar roles, establecer permisos de acceso y supervisar el progreso directamente dentro de AEM. A través de nuestra plataforma unificada, puede colaborar de manera fluida con equipos internos y proveedores externos. ### ¿Es el complemento de Smartcat para Adobe Experience Manager adecuado para proyectos a gran escala? Smartcat está diseñado para escalar según las necesidades de su empresa, prestando servicio a más de 1000 empresas globales, incluido el 20 % de las empresas de Fortune 500. Descubra cómo ayudamos a los líderes del sector a alcanzar sus objetivos de traducción en nuestros [casos prácticos](https://www.smartcat.com/cases/). ### ¿Dónde puedo encontrar más información sobre la configuración de la integración? Consulte nuestro [Centro de ayuda](https://help.smartcat.com/install-aem-connector/) para obtener una guía de configuración más detallada.