---
title: Guías de localización y traducción | Smartcat
canonical: https://es.smartcat.com/guides/
language: es
updated: 2026-09-21
---

# Guías de localización y traducción | Smartcat

## Guías: manuales prácticos para aprovechar al máximo Smartcat

Guías paso a paso y mejores prácticas para equipos de contenido global

### 35%

### de Fortune 500 utilizan Smartcat para sus necesidades de traducción

### 70%

### mejor rendimiento del gasto logrado por las empresas globales

### 30%

### reducción en los tiempos de entrega de traducción para equipos globales utilizando Smartcat

### 3x

### un lanzamiento al mercado más rápido como medio para impulsar la expansión global