--- title: Traducción rápida y segura de documentos oficiales description: Proporcionamos a los organismos públicos una plataforma segura, conforme y escalable para traducir documentos gubernamentales. Llegar a todas las comunidades con información clara y precisa. canonical: https://es.smartcat.com/government-translation/document/ language: es updated: 2026-09-17 --- # Traducción rápida y segura de documentos oficiales ## Traducción rápida y segura de documentos oficiales Proporcionamos a organismos gubernamentales como el suyo una plataforma segura, conforme y escalable para traducir documentos gubernamentales. Llegue a todas las comunidades a las que sirve con información clara, precisa y oportuna. ### 80% ### Aumento del ahorro en ROI, maximizando los fondos públicos ### 27% ### Traducciones más rápidas ### 3x ### Comunicación más rápida a todos los grupos lingüísticos ### 100% ### Cifrado para una seguridad total de los datos 1000 horas ahorradas anualmente Sólo la función de gestión de proveedores de Smartcat nos ha ahorrado unas 1.000 horas anuales de tiempo administrativo y de gestión de proyectos al automatizar nuestro papeleo y el pago a los más de 50 revisores. Peggy Liao Gerente del Programa de Acceso Lingüístico - [Explorar el caso de éxito →](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/) ## Ayudamos a su agencia a conectar con todas las comunidades mediante servicios lingüísticos rápidos y unificados. ### Contenidos multilingües para todas las comunidades, a gran escala Los servicios públicos suelen tener problemas con las demandas de contenidos. Con Smartcat, accede a una red mundial de más de 500.000 revisores profesionales. Nuestra tecnología basada en IA le ayuda a obtener rápidamente `traducciones de documentos civiles` en más de 280 idiomas, ya sea para una agencia federal o para necesidades específicas como `traducciones de documentos civiles en escondido ca`. Mejore la velocidad de traducción ### Consiga una coherencia total para una comunicación sin errores Cuando se gestionan las comunicaciones de la Administración, la coherencia es esencial. Centralice la "traducción de documentos legislativos" y la "traducción de documentos políticos" en un único espacio de trabajo. Utilice la traducción automática, las memorias de traducción y los glosarios para garantizar la precisión y dejar de retraducir contenidos. Obtenga traducciones precisas Tanto la memoria de traducción como los glosarios hacen que la comunicación escrita traducida sea coherente y profesional. Peggy Liao Especialista en políticas y programas de acceso lingüístico en la ciudad de Seattle - [Explorar el caso de éxito →](https://www.smartcat.com/blog/how-centralizing-translation-services-can-help-build-more-inclusive-communities-a-city-of-seattle-case-study/) ### Obtenga revisores certificados en una plataforma de contratación pública conforme a las normas gubernamentales La contratación pública puede ser compleja. Nuestro AI sourcing le ayuda a encontrar revisores expertos para cualquier tarea, desde `traducciones de documentos del consejo` hasta `delagación especializada en traducción de documentos del registro civil`. Si alguna vez se ha preguntado `qué es un documento de traducción jurada`, nuestros expertos certificados pueden ayudarle. Contrate a cualquier número de profesionales mediante un único contrato y págueles con una sola factura. Contrata revisores verificados ### Su información confidencial está siempre protegida mediante cifrado SOC-II Sabemos lo importante que es la seguridad de los datos. Smartcat es un sistema cerrado y seguro en el que los revisores nunca descargan sus archivos. Nuestra plataforma cumple la normativa SOC II y está encriptada, lo que la hace perfecta para la traducción y certificación de documentos confidenciales para gobiernos extranjeros. Usted trabaja con revisores reputados, no con fuentes desconocidas, por lo que puede estar tranquilo. Obtenga traducciones confiables ## Un espacio de trabajo centralizado para todas sus necesidades de traducción ## Un centro unificado de contenidos y traducción Nuestro espacio de trabajo centralizado ayuda a su equipo y a los revisores a colaborar eficazmente. Puede gestionar proyectos de traducción de documentos administrativos de principio a fin. Obtendrá potentes herramientas para la traducción de IA, la gestión de proyectos y la gestión de proveedores, todo en un mismo lugar. ## IA experta que mejora continuamente Nuestra IA experta no sólo traduce, también aprende. Cada corrección de nuestros revisores profesionales hace que la IA sea más inteligente. Esto significa que sus traducciones, desde "traducciones de documentos benéficos" hasta "traducciones de documentos constitucionales", mejoran con cada proyecto. ## La mayor red mundial de revisores profesionales Tendrá acceso a más de 500.000 revisores profesionales a través de nuestra plataforma. Todos han sido examinados por sus cualificaciones y experiencia. Asignamos a sus proyectos a la persona adecuada para garantizar una alta calidad en la traducción de documentos oficiales y otros archivos importantes. La búsqueda de revisores basada en inteligencia artificial de Smartcat en función del contenido, las competencias, la experiencia y el rendimiento facilita la búsqueda de colaboradores adecuados para nuestros proyectos de traducción. Gina Groß Jefe de equipo de comercio electrónico en Wunderman Thompson ## Integre la traducción en su flujo de trabajo actual Mantenga su flujo de trabajo tal y como está. Smartcat es compatible con más de 80 tipos de archivos, por lo que resulta muy sencillo `traducir documentos gubernamentales` como `traducir documentos constituyentes` o `traducir documentos de convenciones y poderes notariales`. Nuestros potentes conectores se integran a la perfección con sus sistemas actuales. ¿Está listo para mejorar sus proyectos de traducción gubernamental? - [Traduzca sus documentos ahora](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-government-translation)