Conéctese sin problemas a su cuenta de Gmail para extraer automáticamente sus correos electrónicos en Smartcat y devolverlos cuando se traduzcan.
La integración crea automáticamente nuevos proyectos de Smartcat cuando se agrega correo nuevo a su cuenta de Gmail y carga los mensajes traducidos como borradores cuando están listos.
1. En Zapier, cree un nuevo Zap con Gmail > Nuevo correo como activador y Smartcat > Crear proyecto como acción.
2. Cree otro Zap eligiendo Smartcat > Borradores como activador y Gmail > Crear borrador como acción.
3. Siempre que se agregue un nuevo mensaje a su cuenta de Gmail, espere a que se ejecute Zap y luego vaya a Smartcat > Proyectos.
4. Traduzca el contenido utilizando las funciones estándar de Smartcat.
Una vez que se complete la traducción, se enviará automáticamente a su cuenta de Gmail.
Al configurar la integración, tendrá acceso a todas las funciones de Smartcat para ayudar al éxito de su proyecto:
Puede traducir sus mensajes sin interrupciones, eliminando la necesidad de descargarlos, cargarlos o enviarlos a sus traductores.
Las funciones de memoria de traducción y glosario de Smartcat se pueden utilizar en su proyecto para mejorar la calidad de la traducción, la consistencia y reducir los costos de las traducciones repetidas.
Con su proyecto, puede aprovechar las funciones de traducción automática de Smartcat para obtener una traducción aproximada y rápida de su contenido, o para configurar procesos híbridos de traducción humana-máquina.
Smartcat le permite invitar a sus traductores a colaborar en su proyecto sin compartir su material de origen y también proporciona un mercado para encontrar nuevos proveedores de traducción.