---
title: Creador de eLearning con traducción integrada | Smartcat
description: Un creador de eLearning y herramienta de autor con traducción integrada. Crie cursos una vez, localice a más de 280 idiomas con la revisión de expertos. Reserve una demo.
canonical: https://es.smartcat.com/e-learning-maker/
language: es
updated: 2026-11-10
---

# Creador de eLearning con traducción integrada | Smartcat

## Expande tu aprendizaje electrónico global con la precisión de Smartcat IA

Implemente agentes de IA entrenados por expertos y flujos de trabajo adaptables para localizar al instante su contenido de capacitación. Disfruta de crear y revisar de forma optimizada bajo un mismo techo.

Michelle Quirke

Gerente De Relaciones Del Programa En Topcon

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Inscribirse](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Generando un impacto real a través de la traducción de IA

### 90%+

### Ahorro de costes

Logre Guardar más del 90% al comparar el revisar impulsado por IA con los métodos convencionales.

### 50%

### Mayor rendimiento

Aumente el rendimiento de contenido en un 50 % con nuestros flujos de trabajo integrados de IA y revisores.

### 80%

### Precisión de la traducción

Comience con una precisión del 80 % que mejora a medida que nuestro sistema aprende su terminología.

### 100%

### Calidad

Garantice una calidad del 100 % con la traducción de IA mejorada mediante la supervisión de un traductor profesional encargado de revisar.

## Traduzca más de 80 formatos de archivo

Localice cualquier tipo de archivo de capacitación. Suba sus archivos y deje que Smartcat se encargue de la traducción con precisión y facilidad.

### Editor de traducción XLIFF

Traduzca y perfeccione archivos XLIFF rápidamente con nuestro editor intuitivo.

### Traductor XML

Convierta de manera eficiente contenido de capacitación basado en XML a cualquier idioma con alta precisión.

## Integración de subtítulos de video con IA

Traduce tus archivos de video, ajusta el texto Fuente e incrusta automáticamente subtítulos generados por IA para un aprendizaje global fluido.

- [Conozca más](https://es.smartcat.com/video-translation/)

## Traducción optimizada para cada herramienta de contenido

El creador de eLearning de Smartcat integra de forma única la creación de contenido, la traducción y la localización, impulsado por Agentes de IA habilitados por expertos que aprenden y evolucionan con los comentarios de su equipo.

### Localización de Articulate 360

Para los cursos de Rise 360 o Storyline, asegúrese de que su contenido conserve su voz de marca en todos los idiomas.

### Localización de Adobe Captivate

Localice cursos de Captivate de manera rápida y precisa para una audiencia global.

### Traducción de iSpring

Traduzca sin problemas sus cursos de iSpring con IA integrada y el Soporte de revisores expertos.

### Traducción de WhatFix

Adapte fácilmente su contenido de WhatFix a múltiples idiomas para lograr una interacción global.

Transforma tus módulos de formación con el creador de eLearning con tecnología de Smartcat IA

- [Comenzar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: El creador de eLearning de confianza con revisores habilitados por IA

Agenda tu demo personalizada

- [Reserve una demo personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Mejore la eficiencia de su localización

### 70%

### Ahorro de costes

Stanley Black & Decker redujo los gastos de traducción en un 70 % utilizando Smartcat.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Cursos de Rise 360 traducidos

En un solo proyecto se tradujeron 20 cursos de Articulate Rise 360 en menos de dos semanas.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Más rápido en tiempo de respuesta

Smith+Nephew mejoró el plazo de entrega de su traducción en un 400 % con nuestra solución integrada.

- [Leer el estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Preguntas Frecuentes

### ¿Qué es la traducción para el aprendizaje y el desarrollo?

La traducción de L&D transforma el contenido de capacitación corporativa a múltiples idiomas, garantizando que cada miembro del equipo tenga acceso a materiales de aprendizaje fundamentales en su lengua materna.

### ¿Cómo puedo traducir con IA?

Smartcat IA aprovecha modelos de lenguaje avanzados y análisis profundos para traducir contenido en segundos. Simplemente suba sus archivos, selecione los idiomas y deje que el proceso comience.

### ¿Qué tan precisa es la IA de Smartcat?

Nuestra IA comienza con alrededor de un 85 % de precisión y mejora a más del 95 % a medida que aprende su voz de marca y terminología, con ajustes de revisores expertos que garantizan un resultado impecable.

### ¿Smartcat recuerda mis ediciones para el futuro?

Absolutamente. Cada edición actualiza su glosario y memorias de traducción, por lo que cada proyecto futuro se beneficia de una mayor consistencia y calidad.

### ¿Cómo puedo asegurarme de que se utilice la terminología correcta?

Suba su glosario personalizado o deje que Smartcat genere uno automáticamente. Siempre puede asignar y ajustar estos recursos para cada proyecto a fin de mantener la precisión.

### ¿Qué formatos de archivo admite Smartcat Soporte?

Smartcat ofrece Soporte para más de 80 formatos de archivo, incluidos DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, así como formatos de subtítulos de vídeo como SRT y VTT.

### ¿Cómo traduzco cursos de Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Exporte sus cursos como archivos XLIFF, súbalos a Smartcat, use la traducción de IA, revise el resultado y vuelva a importar los archivos para una integración perfecta.

### ¿Puedo traducir archivos de video con Smartcat?

Sí, nuestra plataforma procesa archivos de video para generar subtítulos impulsados por IA, ofrece Soporte para varios formatos de video y audio, y cuenta con funciones de vista previa en vivo y separación de marcas de tiempo.

### ¿Cuántos Compañeros de equipo pueden colaborar en Smartcat?

Disfruta de puestos de equipo ilimitados sin costo adicional: envía una invitación a tantos colegas y expertos para revisar como sea necesario para una colaboración perfecta.
