---
title: Crea y traduce cursos de eLearning con IA | Smartcat
description: Desarrolle cursos de eLearning y tradúzcalos en un flujo de trabajo de IA con expertos para revisar. Localice cualquier tipo de archivo para programas de formación globales. Reserve una demo.
canonical: https://es.smartcat.com/e-learning-development/
language: es
updated: 2026-10-30
---

# Crea y traduce cursos de eLearning con IA | Smartcat

## Acelere el desarrollo del aprendizaje electrónico a nivel mundial

Aproveche la IA habilitada por expertos y los flujos de trabajo adaptativos para crear y localizar cursos atractivos de eLearning en cuestión de minutos.

Michelle Quirke

Gerente De Relaciones Del Programa En Topcon

- [Reserve una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Inscribirse](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## La IA de vanguardia mejora su rendimiento de localización

### 90%+

### Ahorros de ROI

Logre más del 90 % de ROI al Guardar utilizando IA en lugar de los enfoques tradicionales.

### 50%

### Productividad aumentada

Aumente la producción de cursos en un 50 % a través de flujos de trabajo impulsados por IA.

### 80%

### Mejora de la precisión

Comience con una precisión del 80 % que se perfecciona con cada edición del revisor.

### 100%

### Calidad inigualable

Garantizado mediante traducción de IA y la confirmación de profesionales encargados de revisar.

## Traducción perfecta en más de 80 tipos de archivo de eLearning

Sube cualquier archivo de e-learning y deja que Smartcat lo traduzca rápidamente en múltiples formatos.

### Editor de traducción XLIFF

Traduce y modifica fácilmente archivos XLIFF para criar cursos atractivos rápidamente.

### Traductor XML

Convierta archivos de cursos de eLearning estandarizados de manera eficiente con una calidad superior.

## Traductor de cursos en video impulsado por IA

Traduzca eficientemente sus cursos en video, actualice el texto Fuente e inserte automáticamente subtítulos generados por IA.

- [Conozca más](https://es.smartcat.com/video-translation/)

## Desarrollo y localización integrados de eLearning para cada plataforma

### Localización Articulate 360

Localice sin problemas cursos creados con Rise 360 o Storyline 360 mediante la Smartcat IA.

### Localización de Adobe Captivate

Traduzca rápidamente cursos de Captivate con precisión y facilidad.

### Traducción de iSpring

Traduzca fácilmente sus cursos de iSpring con nuestro flujo de trabajo integrado.

### Traducción de WhatFix

Traduzca el contenido de WhatFix de forma confiable para una impartición eficaz de la capacitación.

Desarrolle y localice contenido de eLearning en cualquier idioma con Smartcat

- [Comenzar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## La plataforma líder de localización impulsada por IA para eLearning

Comience su consulta personalizada

- [Reserve una demo personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Mejore el rendimiento de su localización

### 70%

### Ahorros de ROI

Stanley Black & Decker logró un ahorro del 70% en el ROI tras cambiarse a Smartcat.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Cursos localizados

Experimente una entrega rápida: traduciendo un gran volumen de cursos en menos de dos semanas.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Entrega acelerada

Smith+Nephew mejoró la velocidad de localización en un 400 % con nuestro proceso integrado.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Comience su prueba gratuita hoy mismo

10 000 Smartwords gratis 🎁 Puedes cancelar en cualquier momento.

- [Comenzar](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Preguntas Frecuentes

### ¿Qué es la traducción para el aprendizaje y el desarrollo?

La traducción de L&D significa adaptar el contenido de formación a múltiples idiomas para que los alumnos puedan tener acceso a la formación en su lengua materna.

### ¿Cómo puedo traducir con IA?

Simplemente suba sus archivos, elija el idioma Fuente y el idioma de destino, y deje que nuestra IA ejecute traducciones rápidas.

### ¿Qué tan precisa es la IA de Smartcat?

Smartcat IA comienza con una precisión de alrededor del 85 %, que puede superar el 95 % a medida que aprende de las correcciones de su equipo.

### ¿Smartcat recuerda mis ediciones para el futuro?

Sí, cada edición actualiza tus memorias de traducción y glosarios automáticamente para garantizar una calidad constante.

### ¿Cómo puedo asegurarme de que se utilice la terminología derecho?

Suba su propio glosario y memoria de traducción, o use los recursos que Smartcat genera; todos ellos se pueden actualizar según sea necesario.

### ¿Qué tipos de archivos admite Smartcat?

Smartcat admite más de 80 tipos de archivo, incluidos DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, así como diversos formatos de video y subtítulos.

### ¿Cómo puedo traducir cursos de Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Exporte su curso como un archivo XLIFF, súbalo a Smartcat, traduzca, revise y luego vuelva a importarlo sin problemas.

### ¿Puedo traducir archivos de video con Smartcat?

Sí, Smartcat traduce archivos de video e incrusta automáticamente subtítulos generados por IA. Admite formatos como AVI, MP4, MPEG, MOV y archivos de subtítulos como SRT y VTT.

### ¿Cuántas personas de mi equipo puedo tener en Smartcat?

Invita a un número ilimitado de miembros del equipo a colaborar en tu espacio de trabajo seguro sin costo adicional por usuario.
