---
title: Traductor de subtítulos por IA para vídeo en Chrome | Smartcat
description: Traduce subtítulos con IA en tu navegador. El traductor de subtítulos de Smartcat convierte archivos SRT y subtítulos de video a más de 280 idiomas, rápidamente. Prueba Smartcat gratis.
canonical: https://es.smartcat.com/chrome-translate-subtitles/
language: es
updated: 2026-11-11
---

# Traductor de subtítulos por IA para vídeo en Chrome | Smartcat

## Traducción de sitios web impulsada por IA

Traduce al instante el contenido de tu sitio web a cualquier idioma con una IA sólida que aprende el tono y la terminología de tu marca, garantizando una localización coherente y de alta calidad.

- [Programar una demo](https://es.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b)

- [Registro gratis](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b)

## Experimente el impacto de la localización impulsada por IA

### 90%+

### Ahorro de costos

Reduzca la dependencia de vendedores externos con flujos de trabajo impulsados por IA que reducen costos mientras mantienen el rendimiento.

### 50%

### Aumento del rendimiento

Acelere la producción de contenido con un flujo de trabajo humano con IA integrado que aumenta su volumen de traducción.

### 100%

### Calidad constante

Logre traducciones altamente confiables combinando la mejora por IA, la Puntuación De Calidad De Traducción y revisiones meticulosas por parte de revisores humanos.

Clarins elogia a Smartcat por sus soluciones de localización fiables. Al integrar la traducción impulsada por IA con el perfeccionamiento humano, han logrado importantes mejoras en la eficiencia y, al mismo tiempo, han garantizado la coherencia de la marca.

Claire Delouis

Director de Innovación en el Aprendizaje y Formación Digital, Clarins

- [Explorar el caso de éxito →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)

### Traducción rápida de sitios web

### Traducción rápida de sitios web en segundos

Nuestro motor de IA traduce el contenido de su sitio web rápidamente sin comprometer el tono de su marca. El aprendizaje adaptativo garantiza que cada traducción se alinee con su terminología establecida.

![Nuestra IA traduce el contenido de su sitio web en segundos](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Prueba la traducción de IA de sitios web](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator)

### Visibilidad completa del flujo de trabajo

### Gerencie el flujo de trabajo de traducción de su sitio web

Obtenga una visión en tiempo real de todo el proceso de traducción. Con el control total sobre cada etapa, ya no tiene que esperar semanas para obtener resultados.

![Gerencia cada paso de tu proceso de traducción](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp)

- [Empieza ahora](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator)

### Colaboración Ilimitada

### Colabora con puestos de usuario ilimitados

Reúna a todos los miembros de su equipo y colaboradores en un espacio de trabajo unificado para proyectos de traducción — sin costo adicional por asientos adicionales.

![Invita a todo tu equipo para una traducción fluida](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Comenzar](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator)

### Alta precisión de traducción

### Logre una precisión superior al 95 % utilizando traducción mejorada con IA

Su contenido se almacena en la memoria de Smartcat para futuros proyectos, lo que garantiza una mayor precisión y coherencia a lo largo del tiempo.

![Nuestra IA aprende continuamente para mejorar la calidad de la traducción](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Descubre la calidad de la IA](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator)

### Revisar por un Lingüista Profesional

### Conéctate con revisores expertos automáticamente

Aproveche el Mercado de Smartcat para encontrar y contratar rápidamente a profesionales verificados, garantizando que las traducciones de su sitio web queden pulidas a la perfección.

![Tenga acceso a los mejores lingüistas para las revisiones finales de calidad de sus traducciones](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Contrata a un experto](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator)

## Integre Smartcat con las principales plataformas de CMS

Benefíciese de las integraciones preconfiguradas con aplicaciones CMS populares para una traducción rápida dentro de la aplicación y una localización de contenidos optimizada.

### Plugin de traducción de WordPress

Localice fácilmente su sitio de WordPress con una integración perfecta de WPML.

### Complemento de traducción para Zendesk

Traduzca instantáneamente los tickets de Soporte para un servicio al cliente global mejorado.

### Plugin de traducción de Wix

Gerencia el contenido multilingüe en tu sitio de Wix sin problemas.

### Plugin de traducción de Contentful

Automatiza tus traducciones de Contentful con flujos de trabajo inteligentes.

### Plugin de traducción de Akeneo

Localice el contenido de productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

### Plugin de traducción de Drupal

Simplifique la localización de sitios web para Drupal con soluciones automatizadas.

### Complemento de traducción de Ghost

Traduzca sin esfuerzo sitios web de Ghost para una audiencia más amplia.

### Plugin de traducción de Unbounce

Localice fácilmente páginas de destino de Unbounce para campañas globales.

### Complemento de traducción de Instapage

Localice rápidamente las páginas de destino de Instapage para campañas dirigidas al blanco.

### Complemento de traducción para Weebly

Traduzca sitios web de Weebly sin esfuerzo para gerenciar contenido multilingüe.

### Complemento de traducción para Squarespace

Localice sitios web de Squarespace manteniendo la coherencia del diseño.

### Complemento de traducción para Webflow

Localice su sitio web de Webflow a la perfección para audiencias internacionales.

### Complemento de traducción Lander

Localice páginas de destino rápidamente para impulsar sus campañas globales.

### Complemento de traducción para Framer

Traduzca sin esfuerzo sitios web de Framer para audiencias internacionales.

### Plugin de traducción de WooCommerce

Localice tiendas WooCommerce a la perfección para una audiencia global.

### Plugin de traducción de BigCommerce

Traduzca tiendas de BigCommerce de manera eficiente para llegar a mercados internacionales.

## De confianza a nivel mundial para una localización rápida y precisa

Comience su viaje de traducción

- [Programa tu demo personalizada](https://es.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## El proceso de traducción de Smartcat

### Siga 5 sencillos pasos para la traducción de sitios web

Seleciona tus pares de idiomas y las páginas del sitio web que deseas localizar.

Mire cómo nuestra IA traduce su contenido en cuestión de segundos.

Revisa tus archivos usando el Editor de Smartcat o invita a colaboradores para recibir sus comentarios.

Obtenga una vista previa en vivo de sus páginas localizadas antes de la publicación.

Publique el contenido de su sitio web recién traducido.

- [Criar su cuenta de prueba gratuita](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator)

## Sin concesiones en coste, velocidad o calidad

### 400%

### Mayor rapidez de respuesta

Smith+Nephew logró velocidades de traducción hasta un 400 % más rápidas con Smartcat.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Ahorro de costos

Stanley Black & Decker experimentó reducciones de costos del 70 % al mismo tiempo que mejoró la calidad.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 horas

### Tiempo que se logra Guardar al mes

Los equipos de marketing y de L&D de Babbel logran Guardar 31 horas de trabajo cada mes.

- [Leer estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## Domine la traducción de su sitio web con Smartcat IA

Ofrezca más del 99% de precisión en la traducción, logre un ahorro de costos significativo y reduzca los tiempos de entrega de semanas a horas con nuestra solución automatizada de IA.

- [Iniciar traducción de IA ahora](https://smartcat.com/sign-up?main-f-website-translator)

## Preguntas Frecuentes

### ¿Qué es Smartcat Website Translator?

Smartcat Website Traductor es una herramienta mejorada con IA que convierte el contenido de su sitio web a múltiples idiomas. Aprovecha las memorias de traducción y los glosarios para mantener el tono de su marca. Puede revisar y perfeccionar las traducciones usted mismo o conectarse con lingüistas profesionales a través de nuestro Mercado.

### ¿Qué plataformas tienen Soporte para Website traductor?

La herramienta funciona prácticamente con cualquier Sistema de Gestión de Contenidos a través de un simple fragmento de JavaScript. Además, Smartcat ofrece integraciones listas para usar para plataformas como WordPress, Drupal y más.

### ¿Cómo traduzco mi sitio web usando Website Translator?

- Registro para una cuenta gratuita de Smartcat.

- Selecionar las páginas específicas y los idiomas de destino.

- Deje que nuestra IA traduzca su contenido en segundos.

- Revisar y editar las traducciones o contratar a lingüistas profesionales para la puesta a punto.

- Obtén una vista previa de la versión localizada antes de que se publique.

- Incruste el código proporcionado para activar las opciones multilingües para sus visitantes.

### ¿Qué tan precisas son las traducciones?

La calidad de la traducción automática inicial es de alrededor del 80%. Al aprovechar las memorias de traducción, los glosarios y el entrenamiento continuo de la IA, la calidad puede superar el 95 %. Las revisiones finales realizadas por lingüistas mejoran aún más la precisión mediante ediciones sensibles al contexto.

### ¿Puedo usar el traductor de sitios web para sitios web personales?

Sí. Website Traductor está diseñado para beneficiar tanto a particulares como a empresas que buscan interactuar con una audiencia global a través de contenido multilingüe.

### ¿Qué diferencia a Website Translator de otras herramientas?

A diferencia de las extensiones básicas de navegador, nuestra solución ofrece edición completa en la plataforma, vistas previas en tiempo real, integraciones con CMS, memorias de traducción y acceso a lingüistas expertos, todo en un único sistema cohesionado.

### ¿Funciona Website Traductor con contenido dinámico?

Principalmente, la herramienta maneja contenido estático. Sin embargo, ciertas integraciones de CMS pueden proporcionar soluciones parciales para contenido dinámico.

### ¿Está Smartcat afiliado a Google Chrome?

No. Smartcat es una plataforma independiente y no está afiliada, respaldada, patrocinada ni asociada de ninguna otra manera con Google Chrome o Google LLC. Chrome™ es una marca comercial de Google LLC.

Todos los Nombres de productos, logotipos y marcas registradas a los que se hace referencia en esta página son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente con fines de identificación y de descripción. La integración y el Soporte de formato de archivo de Smartcat se basan en estándares documentados públicamente y no implican ninguna sociedad ni certificación.
