--- title: Traducción de voz de vídeos con IA | Smartcat description: Traduce las locuciones de tus vídeos a más de 280 idiomas con doblaje con IA, clonación de voz y voces naturales. Prueba Smartcat gratis. canonical: https://es.smartcat.com/ai-video-voice-translation/ language: es updated: 2026-10-19 --- # Traducción de voz de vídeos con IA | Smartcat ## Traducción de voz y video con IA Obtenga clonación de voz instantánea y doblaje con IA en cientos de voces con sonido natural gracias al Media Translation Agent de Smartcat, y llegue a audiencias globales más amplias con su contenido de video. - [Reserve una demo](https://es.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-ai-video-voice-translation) - [Comience la prueba gratuita](https://www.smartcat.com/sign-up?main-h-ai-video-voice-translation) ## Traducir contenidos de vídeo en 4 sencillos pasos Obtén versiones en varios idiomas de un mismo vídeo con el [agente de traducción multimedia](https://www.smartcat.com/video-translation/) de Smartcat. Cargue su archivo de vídeo en el Agente de Traducción de Medios y seleccione los idiomas de destino para la traducción. El[Agente de Traducción de Medios](https://www.smartcat.com/video-translation/) transcribe y traduce tus contenidos de vídeo en menos de un minuto. Elija entre una gama de opciones de voz AI en diferentes idiomas, dialectos, tonalidades y personalidades para su voz en off. Puedes revisar tu vídeo traducido, editar el texto transcrito en una vista previa en directo para ajustar el contenido de la voz en off y descargar el archivo final con la traducción de voz incrustada en el vídeo. ## Mejore los costes de su traducción de vídeo Experimente la localización de contenido rentable sin comprometer la calidad. Aproveche nuestras capacidades de agente de IA para ofrecer traducciones de vídeo y locuciones fiables que se ajusten al tono de su marca. ## Traducir locuciones y subtítulos Cargue su vídeo en el [agente de traducción multimedia](https://www.smartcat.com/video-translation/) de Smartcat y produzca versiones en distintos idiomas con locuciones integradas y subtítulos grabados. Todos los guiones traducidos se almacenan en un espacio de trabajo para agilizar la gestión. Cameron Smith Director de localización en Usana Life Sciences Esta solución práctica ha acelerado nuestro proceso de entrega de contenido de alta calidad en cualquier idioma, manteniendo al mismo tiempo la voz y la terminología de nuestra marca. ## Mejora la eficacia de la formación con videos de capacitación localizados Los empleados que ven los contenidos de formación en su lengua materna, con voz en off y subtítulos integrados, se implican más y completan los cursos con mayor eficacia. ## Los Beneficios del Entrenamiento Localizado ### 80% ### mayores índices de finalización de cursos ### 35% ### de aumento en la retención de empleados ### 71% ### de trabajadores que dicen que aumenta su satisfacción laboral Utilice locuciones con IA para compartir contenidos a escala mundial Las funciones de voz en off AI para vídeo del Agente de Traducción de Medios le ayudarán a ofrecer experiencias de vídeo coherentes y acordes con la marca en todos los mercados. - [Consiga ya traducciones de voz en off con inteligencia artificial](https://smartcat.com/sign-up/?from_voice_over_translation) ### ¿Qué es la traducción de voz en off? Los servicios de traducción de voz, también conocidos como "doblaje" o "doblaje sincronizado con los labios", reemplazan el audio original de un video con una versión traducida sincronizada con los movimientos labiales de los hablantes. El [agente de traducción multimedia](https://www.smartcat.com/video-translation/) de Smartcat traduce contenido hablado en archivos de audio y vídeo a varios idiomas con subtítulos o voz en off, según sus necesidades. ### ¿Qué es la locución AI? Los locutores de IA utilizan la inteligencia artificial para generar voces similares a las humanas para la narración y otras funciones de audio. El [agente de traducción multimedia](https://www.smartcat.com/video-translation/) de Smartcat extrae el texto de su vídeo, lo traduce a los idiomas de destino y, a continuación, produce una locución localizada con varias opciones de voz. ### ¿Cuáles son las ventajas de la traducción automática de voz en off? La traducción AI Voice Over ofrece varias ventajas: • **Accesibilidad lingüística**: Llega a un público más amplio con múltiples opciones lingüísticas. • **Relevancia cultural:** Localice los contenidos para que lleguen a públicos diversos. • **Rentabilidad:** Consiga resultados de alta calidad a un precio significativamente inferior al de los métodos tradicionales. • **Eficiencia temporal:** Complete proyectos localizados rápidamente, incluso con plazos ajustados. ### ¿Cómo funciona la voz en off de IA? El proceso implica: 1. **Procesamiento de textos:** Analizar la transcripción en función del tono y el contexto. 2. **Análisis lingüístico:** Descomposición del texto en componentes fonéticos. 3. **Modelado de la voz:** Utilización de [agentes de IA](https://www.smartcat.com/ai-agents/) para imitar las características de la voz humana. 4. **Síntesis de voz:** Generación de la salida de audio final. ### ¿Cuántos idiomas admite Smartcat? Smartcat es compatible con más de [280 idiomas](https://smartcat.com/Home/Languages), incluidos los principales y los regionales, para ayudarle a llegar con eficacia a los mercados mundiales. ### ¿Qué tipos de archivos de video admite Smartcat? Smartcat admite la mayoría de tipos de archivos de vídeo, como [mp4](https://www.smartcat.com/mp4-translator/), mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob y wmv. ### ¿Puedo utilizar locuciones de IA en YouTube? Sí, una vez que generes una voz en off AI con el [agente de traducción multimedia](https://www.smartcat.com/video-translation/) de Smartcat, puedes guardar el archivo de audio y añadirlo a tu vídeo por separado o incrustar directamente la voz en off en el archivo de vídeo antes de exportar las traducciones terminadas. ### ¿Cómo se añade una voz en off AI en TikTok? Crea una voz en off AI con el [Agente de Traducción de Medios de](https://www.smartcat.com/video-translation/) Smartcat, incrústala dentro de tu vídeo TikTok, y ya estás listo para compartir. ### ¿Cómo se traduce automáticamente la voz en off de un vídeo? Sube tu vídeo a Smartcat, donde el audio se transcribe automáticamente y se traduce con el [Media Translation](https://www.smartcat.com/video-translation/) Agent a los idiomas de destino. A continuación, puedes revisar, ajustar y exportar la locución localizada que se sincroniza con el vídeo. ### ¿Cómo funciona la traducción de voz mediante IA? El [agente de traducción multimedia](https://www.smartcat.com/video-translation/) de Smartcat combina el reconocimiento avanzado de voz, la traducción y la síntesis de texto a voz para ofrecer locuciones naturales en varios idiomas. ## Preguntas frecuentes