--- title: Traducción y localización de eLearning con IA para I+D description: Acelere la traducción de eLearning con agentes de IA y revisores expertos. Localización rápida y precisa para equipos globales de I+D. Pruebe Smartcat hoy mismo. canonical: https://es.smartcat.com/ai-translation-lms/ language: es updated: 2026-09-17 --- # Traducción y localización de eLearning con IA para I+D ## Localización de eLearning sin fisuras gracias a la IA Implemente agentes de IA que aprenden de cada edición junto con la evaluación de revisores expertos, para que pueda crear, traducir y localizar contenidos de eLearning rápidamente para sus equipos globales. ## Obtenga un retorno de la inversión medible con la localización mejorada por IA ### 90%+ ### Ahorros en el retorno de la inversión Consiga importantes ahorros en el retorno de la inversión con los flujos de trabajo basados en IA frente a los métodos tradicionales. ### 50% ### mayor rendimiento Acelere la creación de contenidos con nuestro proceso racionalizado de IA y revisión. ### 80% ### exactitud de la traducción Disfrute de una precisión constante a partir del 80%, con mejoras gracias a las aportaciones iterativas de los revisores. ### 100% ### calidad Garantice la máxima calidad mediante una combinación de traducción automática y evaluación por revisores expertos. ## Procesamiento eficaz de más de 80 tipos de archivos Cargue fácilmente sus contenidos de aprendizaje y obtenga rápidamente traducciones precisas. ### Editor XLIFF de fácil manejo Traduzca y perfeccione eficazmente archivos XLIFF para sus cursos. ### Traductor de Contenido XML Convierta fácilmente archivos de cursos XML con gran precisión. ## Traducción de vídeo inteligente, simplificada Traduzca contenidos de vídeo, revise el texto original y obtenga subtítulos automáticamente grabados y generados por IA. [Más](https://www.smartcat.com/video-translation/video-subtitle-translator/) información sobre nuestras capacidades de traducción de vídeo. - [Conozca más](https://es.smartcat.com/video-translation/) ## Unificar la creación de contenidos, la traducción y la localización ### Localización de Articulate 360 Tanto para Rise 360 como para Storyline 360, consiga una localización precisa con Smartcat. ### Localización de Adobe Captivate Convierta rápidamente sus cursos a varios idiomas con nuestro proceso inteligente. ### Localización de contenidos de iSpring Localice fácilmente sus cursos iSpring mediante flujos de trabajo optimizados. ### Traducción del Curso WhatFix Localice el contenido de WhatFix sin esfuerzo gracias a la IA y a la ayuda de revisores expertos. Desarrollar un aprendizaje electrónico global con traducción mejorada por IA - [Comenzar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Descubra una plataforma de localización de confianza impulsada por la IA adaptativa Programe hoy mismo su demostración personalizada - [Reserva una demostración personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Aumente sus resultados de localización ### 70% ### Ahorro de costes Stanley Black & Decker consiguió un ahorro del 70% en el retorno de la inversión con nuestro enfoque integrado. - [Leer el estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Cursos de Articulate Rise 360 localizados Con una localización rápida, se tradujeron 20 cursos en menos de dos semanas. - [Leer el estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Más rápido en tiempo de respuesta Smith+Nephew aceleró su proceso de principio a fin en un 400% con Smartcat. - [Leer el estudio de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Obtener Mi Cuenta de Prueba Gratuita 10.000 Smartwords gratis 🎁 Cancele en cualquier momento 👌 - [Comenzar](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué es la traducción para el aprendizaje y el desarrollo? Traducir el aprendizaje y el desarrollo significa convertir el contenido de la formación a varios idiomas para que una plantilla diversa pueda acceder a información coherente y de alta calidad. ### ¿Cómo puedo traducir con IA? Sólo tiene que cargar su contenido, elegir los idiomas de origen y destino y hacer clic en "Traducir". Nuestro proceso basado en IA, mejorado por la evaluación continua de los revisores, se encarga del resto en cuestión de minutos. ### ¿Qué tan precisa es la IA de Smartcat? Nuestro proceso suele comenzar con un 85% de precisión y mejora con el tiempo a medida que nuestros agentes de IA aprenden su terminología y estilo preferidos, llegando a menudo a superar el 95%. ### ¿Smartcat recuerda mis ediciones para el futuro? Sí. Cada edición aprobada actualiza la memoria de traducción y el glosario, para que sus futuros proyectos se beneficien siempre de una terminología continuamente perfeccionada. ### ¿Cómo puedo asegurarme de que esté utilizando la terminología correcta? Puede cargar su propio glosario y memoria de traducción para reforzar la terminología preferida. Como alternativa, Smartcat genera y actualiza automáticamente estos activos a medida que revisa cada proyecto. ### ¿Qué tipos de archivos admite Smartcat? Nuestra plataforma admite más de 80 formatos de archivo, incluidos DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 y SRT, lo que garantiza la flexibilidad de todos sus materiales de formación. ### ¿Cómo puedo traducir mis cursos de Articulate Rise 360 o Storyline 360? Exporte su curso como un archivo XLIFF, cárguelo en Smartcat, traduzca y revise el contenido y, a continuación, vuelva a importar el archivo en su herramienta de creación de cursos. ### ¿Puedo traducir archivos de vídeo con Smartcat? Sí, nuestro sistema traduce archivos de vídeo mediante IA, genera y graba subtítulos automáticamente y admite múltiples formatos de vídeo y audio, como MP4, MOV y SRT. ### ¿Cuántas personas de mi equipo puedo tener en Smartcat? Smartcat ofrece un modelo de plazas ilimitadas sin coste adicional, para que puedas colaborar con tantos miembros del equipo y revisores expertos como necesites.