Optimice las auditorías de documentación legal y normativa con Smartcat
Las auditorías de cumplimiento normativo exigen una coordinación precisa, actualizaciones puntuales de la documentación y una colaboración fluida entre equipos. Los responsables de la documentación de productos suelen enfrentarse a problemas de control de versiones, datos incompletos y retrasos provocados por flujos de trabajo inconexos. Smartcat unifica estos procesos, automatizando las tareas de auditoría y garantizando que sus documentos de cumplimiento sean siempre precisos y estén listos para la auditoría.
Contamos con la confianza de marcas de la lista Fortune 1000 para impulsar su contenido a nivel mundial:
Saca mucho más partido a tu presupuesto fijo
¿Cómo se hace frente al aumento de la demanda si el presupuesto se agota?
El dilema entre el coste y el contenido: la mayoría de las empresas sacrifican la calidad o los volúmenes para satisfacer la demanda.
Triplica el volumen de traducción de tus contenidos sin aumentar el presupuesto ni reducir la calidad
Ya no es necesario sacrificar la calidad para traducir más contenido. Disfrute de una precisión de traducción sin igual, plazos de entrega tres veces más rápidos y un ahorro considerable de entre el 50 % y el 70 % con los flujos de trabajo de traducción de Smartcat, que combinan la inteligencia artificial con la intervención humana.
Consigue una calidad constante en la localización empresarial
Mucho más que una traducción automática estática, la IA de Smartcat selecciona la mejor traducción automática para tu contenido entre ocho de los motores de traducción más avanzados del mundo. Consigue hasta un 99 % de precisión en la traducción solo con la IA, en cuestión de segundos. Smartcat mantiene el formato exacto de tus archivos en el documento traducido.
Aproveche las herramientas de traducción adaptativa con IA de Smartcat, que incluyen glosarios y memorias de traducción, las cuales se actualizan en función de sus modificaciones para garantizar la coherencia gracias a sus avanzadas capacidades de aprendizaje automático.
Disfruta de acceso directo y total transparencia a la red más grande del mundo de traductores profesionales acreditados (más de 500 000).
Se acabaron las agencias de traducción intermediarias que ocultan la identidad de los traductores. De esta forma, sabrás exactamente quién trabaja en tus proyectos de traducción. Como resultado, podrás mejorar aún más la consistencia de la calidad.
Selección de lingüistas especializados en IA para satisfacer tus necesidades específicas
Acceso inmediato al 50 % del mercado mundial de lingüistas. Oye, eso es 100 veces más grande que las plantillas de las grandes agencias. ¡Sí, 100 veces más!
La IA exclusiva y patentada de Smartcat identifica automáticamente a los lingüistas expertos basándose en un análisis de tu contenido para agilizar tu proceso de traducción
Envíanos una solicitud de presupuesto de traducción para descubrir exactamente cómo puede ayudarte Smartcat
¡Descubra exactamente cómo se aplicaría el servicio de traducción de Smartcat en su organización con una respuesta detallada a su solicitud de presupuesto!
Descripción general de la solución: cómo Smartcat aporta valor
Inteligencia sin igual
Un sistema central de registro de contenidos multilingües que alimenta un sistema de traducción automática basado en IA que aprende tus preferencias lingüísticas para mejorar cada traducción posterior.
Aceleración del tiempo de comercialización
Control integral del ciclo de vida del proyecto, flujos de trabajo de traducción colaborativos visibles en cualquier fase y preferencias de gestión y permisos de usuario altamente personalizables.
Calidad sin igual
Selección mediante IA de lingüistas profesionales especializados, basada en su rendimiento y sus conocimientos en la materia, procedente del mayor mercado global de lingüistas del mundo (más de 500 000), para complementar la traducción de alto rendimiento de Smartcat mediante IA.
Optimice los procesos de cumplimiento normativo y mejore la preparación para las auditorías con una gestión documental de última generación
Automatice la documentación normativa, agilice las tareas de auditoría y asegúrese de que su equipo esté siempre preparado para las auditorías. Descubra hoy mismo las ventajas de Smartcat.
Preguntas frecuentes
¿Cómo optimiza Smartcat las auditorías de la documentación normativa y legal?
Smartcat automatiza las actualizaciones de la documentación, la distribución de listas de verificación de auditoría y el seguimiento de las medidas correctivas, lo que garantiza que los documentos de cumplimiento normativo estén siempre actualizados y listos para una auditoría.
¿Cuáles son las principales ventajas de utilizar Smartcat para los flujos de trabajo de cumplimiento normativo?
Los equipos aceleran las actualizaciones de la documentación entre un 30 % y un 40 %, reducen los problemas de cumplimiento normativo hasta en un 30 % y mejoran las tasas de certificación de auditorías hasta en un 25 %.
¿Cómo mejora Smartcat la colaboración durante las auditorías?
Smartcat unifica los flujos de trabajo, lo que permite una colaboración fluida entre equipos y un seguimiento en tiempo real del progreso en todas las fases de documentación y auditoría.
¿Puede Smartcat ayudar a reducir los errores y las deficiencias en materia de cumplimiento normativo?
Sí. Al automatizar las tareas manuales y centralizar la documentación, Smartcat reduce el riesgo de errores y minimiza las deficiencias de cumplimiento en los procesos de auditoría.
¿Es Smartcat adecuado para equipos grandes y distribuidos?
Por supuesto. Smartcat está diseñado para equipos internacionales y ofrece una automatización de flujos de trabajo basada en la nube y en inteligencia artificial para una gestión del cumplimiento normativo eficiente y escalable.