---
title: Smartcat: acerca de la empresa
description: Smartcat es la plataforma empresarial de colaboradores expertos en IA, que ayuda a las empresas globales a adaptar cada documento, video, sitio web y curso para cada mercado.
canonical: https://es.smartcat.com/about-us/
language: es
updated: 2026-08-23
---
# Smartcat: acerca de la empresa
## Sobre nosotros
Smartcat es la plataforma empresarial de compañeros de trabajo expertos en IA, creada para cerrar la brecha de adaptación al mercado.
Ayudamos a empresas globales a adaptar cada documento, video, sitio web y curso para cada mercado, y a mantenerlos precisos a medida que el contenido evoluciona. Los compañeros de trabajo de IA hacen el trabajo pesado, nuestro Intelligence Fabric aprende su terminología y voz para que la calidad mejore con el tiempo, y expertos humanos examinados se mantienen al tanto donde sea que la revisión sea importante.
### Instantáneo
Resultados inmediatos a través de IA y una interfaz de usuario sencilla que transforma cualquier tipo de contenido y formato a cualquier idioma.
### Calidad consistente
Biblioteca de contenido multilingüe impulsada por IA que aprende de cada edición, garantiza coherencia y no repite errores.
### 100 veces menos coste
100 veces menos que la subcontratación al eliminar niveles de gestión innecesarios con software de IA
### Escala bajo demanda
Búsqueda mediante IA de lingüistas y expertos en la materia verificados, integrados en los flujos de trabajo de edición a un coste 5 veces menor que la externalización
Prueba la IA de Smartcat para la traducción y creación de contenido
- [Empezar](https://smartcat.com/sign-up/?from_about-us)
## Smartcat en números
### 20%
de las empresas de Fortune 500 utilizan Smartcat para sus necesidades de contenido multilingüe.
### 9.5
de 10 en facilidad de configuración y facilidad de uso, según la calificación de los clientes en G2.
### SOC II
Organización que cumple con SOC II y utilizada por empresas líderes
### Líder
Líder de verano de G2 2023 reconocido por la industria
### Prestación de servicios 24/7/365
Nuestro equipo de soporte trabaja en todas las zonas horarias, lo que nos permite ayudar a nuestros clientes en los momentos más convenientes para ellos.
### mentalidad 100% global
Nuestros principios apoyan la inclusión y la apertura para todas las culturas, idiomas y etnias.
## Solución de entrega de idiomas para 15.000 empresas de todo el mundo
## Qué dicen nuestros clientes sobre nosotros
### Título
Inmediatamente vimos que Smartcat podía ofrecer los servicios exactos que necesitábamos: memoria de traducción y un centro centralizado para nuestro flujo de trabajo de traducción y comunicación. Estábamos muy entusiasmados con la eliminación del intercambio constante de correos electrónicos y archivos.
Dawn Powell
Supervisor de comercio electrónico en Kids2
- [Explorar el caso de éxito →](https://www.smartcat.com/blog/kids2-ecommerce-salsify-case-study/)
### Título
La traducción del contenido de nuestros cursos de eLearning nos ha permitido capacitar a nuestra fuerza laboral para que cuente con las habilidades necesarias para realizar su trabajo con confianza. Los niveles de retención aumentaron, y el personal permaneció con nosotros más tiempo que antes. Smartcat ha hecho todo esto posible gracias a un flujo de trabajo de traducción rápido y orientado a resultados.
Tammy Calhoun
Vicepresidenta de Aprendizaje y Nuevas Aperturas de Restaurantes en Firebirds Wood Fired Grill
- [Explorar el caso de éxito →](https://www.smartcat.com/blog/firebirds-wood-fired-grill-case-study/)
### Título
La naturaleza centralizada de la plataforma de Smartcat significa que todas las partes interesadas internas de Stanley Black & Decker están sincronizadas y disfrutan de una comunicación fluida. Todo el contenido y la documentación de traducción están almacenados y accesibles en un solo lugar, lo que facilita a todos seguir y comprender el proceso de traducción.
Equipo de comercio electrónico, Stanley Black & Decker
- [Explorar el caso de éxito →](https://www.smartcat.com/blog/stanley-black-and-decker-case-study/)
### Título
Pudimos obtener versiones traducidas de nuestros sitios web con SEO localizado en la mitad del tiempo que antes. Además, las reservas de la empresa provenientes de estas páginas aumentaron un 66%.
Nadia Anagnostopoulou
Gerente de Marketing Digital en Welcome Pickups
- [Explorar el caso de éxito →](https://www.smartcat.com/blog/welcome-pickups-case-study/)
Únase a empresas globales para experimentar Smartcat hoy mismo
Con contenido multilingüe de alta calidad, ágiles y rápidos para satisfacer sus necesidades de expansión
- [Empezar a traducir](https://smartcat.com/sign-up/?from_about-us)